Revised Literal Translation
Job 14:18
Job 14:18 in other versions
- King James Version (KJV)And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
- New International Version (NIV)“But as a mountain erodes and crumbles and as a rock is moved from its place,
- English Standard Version (ESV)"But the mountain falls and crumbles away, and the rock is removed from its place;
- New King James Version (NKJV)“But as a mountain falls and crumbles away, And as a rock is moved from its place;
Context of Job 14:18
16For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin? 17My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place. 19The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man. 20Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Read all of Job 14Job 14:18 word by word
וְ֭אוּלָם הַר־נוֹפֵ֣ל יִבּ֑וֹל וְ֝צ֗וּר יֶעְתַּ֥ק מִמְּקֹמֽוֹ׃Read the interlinear
Cross-references for Job 14:18
- Psalms 102:25Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
- Isaiah 40:12Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
- Isaiah 41:15Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
- Isaiah 54:10For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith Yhwh that hath mercy on thee.
- Isaiah 64:1Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
- Jeremiah 4:24I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
- Revelation 6:14And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
- Revelation 8:8And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
- Revelation 20:11And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
- Job 18:4He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
- Matthew 27:51And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Commentaries on Job 14:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18The mountain falling cometh to naught - Every thing in nature is exposed to mutability and decay: - even mountains themselves may fall from their bases, and be dashed to pieces; or be suddenly swallowed up by an earthquake; and, by the same means, the strongest and most massive rocks may be removed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18And surely the mountain falling - Margin, “Fadeth.” The sense of this is, that the hope of man in regard to living again, must certainly fail - as a mountain falls and does not rise again; as the rock is removed, and is not replaced; or as the waters wear away the stones, and they disappear. The hope of dying man was not like the tree that would spring up again Job 14:7-9; it was like the falling mountain, the wasting waters Job 14:11, the rock that was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-22Verses 16-22 Job's faith and hope spake, and grace appeared to revive; but depravity again prevailed. He represents God as carrying matters to extremity against him. The Lord must prevail against all who contend with him. God may send disease and pain, we may lose all comfort in those near and dear to us, every hope of earthly happiness may be destroyed, but God will receive the believer into realms of eternal happiness. But what a change awaits the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. cometh to naught--literally, "fadeth"; a poetical image from a leaf (Is 34:4). Here Job falls back into his gloomy bodings as to the grave. Instead of "and surely," translate "yet"; marking the transition from his brighter hopes. Even the solid mountain falls and crumbles away; man therefore cannot "hope" to escape decay or to live again in the present world (Job 14:19). out of his place--so man (Psa 103:16).Read the comment
Topics related to Job 14:18
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 14:18 cometh…: Heb. fadeth. ↩
Commentaries on Job 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries