Revised Literal Translation
Jeremiah 52:6
6And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
Jeremiah 52:6 in other versions
- King James Version (KJV)And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
- New International Version (NIV)By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.
- English Standard Version (ESV)On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.
- New King James Version (NKJV)By the fourth month, on the ninth day of the month, the famine had become so severe in the city that there was no food for the people of the land.
Context of Jeremiah 52:6
4And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about. 5So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land. 7Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain. 8But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
Read all of Jeremiah 52Jeremiah 52:6 word by word
בַּחֹ֤דֶשׁ הָֽרְבִיעִי֙ בְּתִשְׁעָ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ וַיֶּחֱזַ֥ק הָרָעָ֖ב בָּעִ֑יר וְלֹא־הָיָ֥ה לֶ֖חֶם לְעַ֥ם הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
- And in the fourthרְבִיעִיrebîy‛îy rebi‛îy · fourthH7243
- monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- in the ninthתֵּ֫שַׁעtêsha‛ tish‛âh · nineH8672
- the famineרָעָבrâ‛âb · famineH7458
- was soreחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- in the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- so that there was no breadלֶ֫חֶםlechem · foodH3899
- for the peopleעַם‛am · peopleH5971
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Jeremiah 52:6
- Jeremiah 39:2And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
- 2 Kings 25:3And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
- Zechariah 8:19Thus saith Yhwh of Armies; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
- Jeremiah 15:2And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith Yhwh; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
- Jeremiah 19:9And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.
- Jeremiah 21:9He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
- Jeremiah 25:10Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
- Jeremiah 38:9My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.
- Leviticus 26:6And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
- Deuteronomy 28:52And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which Yhwh thy God hath given thee.
- Deuteronomy 32:24They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
- Isaiah 3:1For, behold, the Lord, Yhwh of Armies, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
- Lamentations 4:4The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
- Lamentations 5:10Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
- Ezekiel 4:9Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
- Ezekiel 5:10Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
Commentaries on Jeremiah 52:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6And in the fourth month - See the notes on Jeremiah 39:1, etc. The fourth month answers nearly to our July.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-34This chapter retells the story from 2 Kings 24:18–25:30, describing Jerusalem's last month, with some added details and changes. Repeating this passage highlights Jeremiah's honesty as a true prophet of God. Everything Jeremiah predicted about the city's destruction and the end of Judah's kingdom happened. Similarly, his predictions about the Exile, the hardships of the survivors in Babylon, and their return also came true.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-34(See on Jr 51:64). Jeremiah, having already (thirty-ninth and fortieth chapters) given the history in the proper place, was not likely to repeat it here. Its canonical authority as inspired is shown by its being in the Septuagint version. It contains the capture and burning of Jerusalem, &c., Zedekiah's punishment, and the better treatment of Jehoiachin under Evil-merodach, down to his death. These last events were probably subsequent to Jeremiah's time…Read the comment
Topics related to Jeremiah 52:6
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 52
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries