Revised Literal Translation
Jeremiah 51:61
61And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
Jeremiah 51:61 in other versions
- King James Version (KJV)And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
- New International Version (NIV)He said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.
- English Standard Version (ESV)And Jeremiah said to Seraiah: "When you come to Babylon, see that you read all these words,
- New King James Version (NKJV)And Jeremiah said to Seraiah, “When you arrive in Babylon and see it, and read all these words,
Context of Jeremiah 51:61
59The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince. 60So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon. And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words; 62Then shalt thou say, O Yhwh, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever. 63And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
Read all of Jeremiah 51Jeremiah 51:61 word by word
וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־שְׂרָיָ֑ה כְּבֹאֲךָ֣ בָבֶ֔ל וְֽרָאִ֔יתָ וְֽקָרָ֔אתָ אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃Read the interlinear
- And Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- to Seraiahשְׂרָיָהוּώerâyâh ώerâyâhû · SeraiahH8304
- When thou comestבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
- and shalt seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- and shalt readקָרָאqârâ' · to call: read outH7121
- all these wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
Commentaries on Jeremiah 51:61
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 59-64Verses 59-64 Historical appendix. In his fourth year Zedekiah journeyed to Babylon either to obtain some favor from Nebuchadnezzar, or because he was summoned to be present on some state occasion. Jeremiah took the opportunity of sending to the exiles at Babylon this prophecy. Jeremiah 51:59 Seraiah - Brother to Baruch. A quiet prince - literally, “prince of the resting place, i. e., quartermaster.” It was his business to ride forward each day, and select…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 59-64Verses 59-64 This prophecy is sent to Babylon, to the captives there, by Seraiah, who is to read it to his countrymen in captivity. Let them with faith see the end of these threatening powers, and comfort themselves herewith. When we see what this world is, how glittering its shows, and how flattering its proposals, let us read in the book of the Lord that it shall shortly be desolate. The book must be thrown into the river Euphrates. The fall of the New…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 59-64Just as Babylon destroyed Jerusalem, this great kingdom would also be destroyed. This passage contains a message sent to Babylon seven years before Jerusalem fell.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 59-6459-64. A special copy of the prophecy prepared by Jeremiah was delivered to Seraiah, to console the Jews in their Babylonian exile. Though he was to throw it into the Euphrates, a symbol of Babylon's fate, no doubt he retained the substance in memory, so as to be able orally to communicate it to his countrymen. went with Zedekiah--rather, "in behalf of Zedekiah"; sent by Zedekiah to appease Nebuchadnezzar's anger at his revolt [Calvin]. fourth year--so…Read the comment
Topics related to Jeremiah 51:61
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries