Revised Literal Translation
Jeremiah 29:14
14And I will be found of you, saith Yhwh: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith Yhwh; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
Jeremiah 29:14 in other versions
- King James Version (KJV)And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
- New International Version (NIV)I will be found by you,” declares the Lord, “and will bring you back from captivity. I will gather you from all the nations and places where I have banished you,” declares the Lord, “and will bring you back to the place from which I carried you into exile.”
- English Standard Version (ESV)I will be found by you, declares the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.
- New King James Version (NKJV)I will be found by you, says the Lord, and I will bring you back from your captivity; I will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you to the place from which I cause you to be carried away captive.
Context of Jeremiah 29:14
12Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. 13And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart. And I will be found of you, saith Yhwh: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith Yhwh; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive. 15Because ye have said, Yhwh hath raised us up prophets in Babylon; 16Know that thus saith Yhwh of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;
Read all of Jeremiah 29Jeremiah 29:14 word by word
וְנִמְצֵ֣אתִי לָכֶם֮ נְאֻם־יְהוָה֒ וְשַׁבְתִּ֣י אֶת־שְׁבוּתְכֶ֗ם וְקִבַּצְתִּ֣י אֶ֠תְכֶם מִֽכָּל־הַגּוֹיִ֞ם וּמִכָּל־הַמְּקוֹמ֗וֹת אֲשֶׁ֨ר הִדַּ֧חְתִּי אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־הַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁר־הִגְלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מִשָּֽׁם׃Read the interlinear
- And I will be foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- of you, saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and I will turn awayשׁוּבshûb · to return: rescueH7725
- your captivityשְׁבִיתshebûth shebîyth · captivityH7622
- and I will gatherקָבַץqâbats · to gatherH6908
- you from all the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- and from all the placesמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- whither I have drivenנָדַחnâdach · to banishH5080
- and I will bring you againשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- whence I caused you to be carried away captiveגָּלָהgâlâh · to reveal: removeH1540
Cross-references for Jeremiah 29:14
- Deuteronomy 4:7For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as Yhwh our God is in all things that we call upon him for?
- 1 Chronicles 28:9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for Yhwh searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
- 2 Chronicles 15:12And they entered into a covenant to seek Yhwh God of their fathers with all their heart and with all their soul;
- Psalms 32:6For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
- Psalms 46:1God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
- Isaiah 45:19I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I Yhwh speak righteousness, I declare things that are right.
- Isaiah 55:6Seek ye Yhwh while he may be found, call ye upon him while he is near:
- Romans 10:20But Isaiah is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
- Jeremiah 16:14Therefore, behold, the days come, saith Yhwh, that it shall no more be said, Yhwh liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
- Jeremiah 23:3And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.
- Jeremiah 24:5Thus saith Yhwh, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.
- Jeremiah 30:3For, lo, the days come, saith Yhwh, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith Yhwh: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
- Jeremiah 31:8Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
- Jeremiah 32:37Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
- Jeremiah 33:7And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
- Jeremiah 46:27But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
Commentaries on Jeremiah 29:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14I will gather you from all the nations - A quotation from Deuteronomy 30:3, and see also Deuteronomy 4:7.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Turn away your captivity - Or, “restore your prosperity.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-19Verses 8-19 Let men beware how they call those prophets whom they choose after their own fancies, and how they consider their fancies and dreams to be revelations from God. False prophets flatter people in their sins, because they love to be flattered; and they speak smoothly to their prophets, that their prophets may speak smoothly to them. God promises that they should return after seventy years were accomplished. By this it appears, that the seventy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23Jeremiah sent a letter to the Hebrew exiles in Babylon. People read his letter many times in different settlements to reach all the scattered Israelites.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. to be found--(Psa 32:6; Is 55:6). turn ... captivity--play upon sounds, shabti ... shebith.Read the comment
Topics related to Jeremiah 29:14
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries