Jeremiah 2
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeText only

Revised Literal Translation

Jeremiah 2:20-30

20For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.1 21Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? 22For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord Yhwh. 23How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;2 24A wild donkey used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.3456 25Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.7 26As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets, 27Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.89 28But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.10 29Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith Yhwh. 30In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Read all of Jeremiah 2

Notes

  1. 1. Jeremiah 2:20 transgress: or, serve. ↩
  2. 2. Jeremiah 2:23 thou art…: or, O swift dromedary. ↩
  3. 3. Jeremiah 2:24 A wild…: or, O wild donkey, etc. ↩
  4. 4. Jeremiah 2:24 used: Heb. taught. ↩
  5. 5. Jeremiah 2:24 her pleasure: Heb. the desire of her heart. ↩
  6. 6. Jeremiah 2:24 turn…: or, reverse it? ↩
  7. 7. Jeremiah 2:25 There…: or, Is the case desperate? ↩
  8. 8. Jeremiah 2:27 brought…: or, begotten me. ↩
  9. 9. Jeremiah 2:27 their back: Heb. the hinder part of the neck. ↩
  10. 10. Jeremiah 2:28 trouble: Heb. evil. ↩

Commentaries on Jeremiah 2

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL