Revised Literal Translation
Jeremiah 11:3
3And say thou unto them, Thus saith Yhwh God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
Jeremiah 11:3 in other versions
- King James Version (KJV)And say thou unto them, Thus saith the Lord God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
- New International Version (NIV)Tell them that this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Cursed is the one who does not obey the terms of this covenant—
- English Standard Version (ESV)You shall say to them, Thus says the Lord, the God of Israel: Cursed be the man who does not hear the words of this covenant
- New King James Version (NKJV)and say to them, ‘Thus says the Lord God of Israel: “Cursed is the man who does not obey the words of this covenant
Context of Jeremiah 11:3
1The word that came to Jeremiah from Yhwh, saying, 2Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; And say thou unto them, Thus saith Yhwh God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant, 4Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God: 5That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O Yhwh.
Read all of Jeremiah 11Jeremiah 11:3 word by word
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָר֣וּר הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמַ֔ע אֶת־דִּבְרֵ֖י הַבְּרִ֥ית הַזֹּֽאת׃Read the interlinear
- And sayאָמַר'âmar · to sayH559
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- Cursedאָרַר'ârar · to curseH779
- the manאִישׁ'îysh · manH376
- that obeyethשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- not the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of this covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
Cross-references for Jeremiah 11:3
- Deuteronomy 27:26Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
- Deuteronomy 28:15But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Yhwh thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
- Deuteronomy 29:19And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
- Galatians 3:10For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
Commentaries on Jeremiah 11:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Cursed be the man that obeyeth not - After the reading, the prophet appears to sum up the things contained in what was read to them; as if he had said, "Ye hear what the Lord saith unto you: remember, the sum of it is this: The man is cursed who obeyeth not; and he is blessed who obeys. From these declarations God will not depart."Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3The Lord gave Jeremiah permission to present legal charges against the people of Judah and Jerusalem. With the divine name's power supporting his words, the Lord explained the covenant's terms. These terms included curses for those who did not obey (see Deuteronomy 27:15–26; 28:15–68).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. (De 27:26; Ga 3:10).Read the comment
Topics related to Jeremiah 11:3
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries