Revised Literal Translation
Jeremiah 1:12
12Then said Yhwh unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
Jeremiah 1:12 in other versions
- King James Version (KJV)Then said the Lord unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
- New International Version (NIV)The Lord said to me, “You have seen correctly, for I am watching to see that my word is fulfilled.”
- English Standard Version (ESV)Then the Lord said to me, "You have seen well, for I am watching over my word to perform it."
- New King James Version (NKJV)Then the Lord said to me, “You have seen well, for I am ready to perform My word.”
Context of Jeremiah 1:12
10See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. 11Moreover the word of Yhwh came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree. Then said Yhwh unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it. 13And the word of Yhwh came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north. 14Then Yhwh said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Read all of Jeremiah 1Jeremiah 1:12 word by word
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הֵיטַ֣בְתָּ לִרְא֑וֹת כִּֽי־שֹׁקֵ֥ד אֲנִ֛י עַל־דְּבָרִ֖י לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ פRead the interlinear
Cross-references for Jeremiah 1:12
- Deuteronomy 5:28And Yhwh heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Yhwh said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
- Deuteronomy 18:17And Yhwh said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
- Luke 10:28And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
- Luke 20:39Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
- Jeremiah 39:1In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
- Jeremiah 52:1Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
- Deuteronomy 32:35To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
- Ezekiel 12:22Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
- Amos 8:2And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said Yhwh unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.
Commentaries on Jeremiah 1:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12I will hasten my word - Here is a paronomasia. What dost thou see? I see שקד shaked, "an almond," the hastening tree: that which first awakes. Thou hast well seen, for (שקד shoked ) I will hasten my word. I will awake, or watch over my word for the first opportunity to inflict the judgments which I threaten. The judgment shall come speedily; it shall soon flourish, and come to maturity.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Hasten - Rather, I watch over “my word to perform it.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-19Verses 11-19 God gave Jeremiah a view of the destruction of Judah and Jerusalem by the Chaldeans. The almond-tree, which is more forward in the spring than any other, represented the speedy approach of judgments. God also showed whence the intended ruin should arise. Jeremiah saw a seething-pot boiling, representing Jerusalem and Judah in great commotion. The mouth or face of the furnace or hearth, was toward the north; from whence the fire and fuel were…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12The Hebrew words for "almond tree" (shaqed) and "watching" (shoqed) sound very similar. God used this connection to teach Jeremiah something important. The almond tree blooms very early, before other trees, in January or February. When God showed Jeremiah an almond tree, he was telling him that just as the almond tree is alert and ready to bloom early, God is always alert and watching over his people. We can see this same idea of God's constant watchful…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. hasten--rather, "I will be wakeful as to My word," &c.; alluding to Jr 1:11, "the wakeful tree" [Maurer].Read the comment
Topics related to Jeremiah 1:12
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries