Revised Literal Translation
Isaiah 23:14
14Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
Isaiah 23:14 in other versions
- King James Version (KJV)Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
- New International Version (NIV)Wail, you ships of Tarshish; your fortress is destroyed!
- English Standard Version (ESV)Wail, O ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste.
- New King James Version (NKJV)Wail, you ships of Tarshish! For your strength is laid waste.
Context of Isaiah 23:14
12And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Sidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest. 13Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin. Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste. 15And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. 16Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Read all of Isaiah 23Isaiah 23:14 word by word
הֵילִ֖ילוּ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד מָעֻזְּכֶֽן׃ סRead the interlinear
Cross-references for Isaiah 23:14
- Isaiah 23:1The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
- Ezekiel 27:25The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
- Revelation 18:11And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
Commentaries on Isaiah 23:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Howl, ye shops - The Prophet Ezekiel hath enlarged upon this part of the same subject with great force and elegance: - "Thus saith the Lord Jehovah concerning Tyre: - At the sound of thy fall, at the cry of the wounded, At the great slaughter in the midst of thee, shall not the islands tremble? And shall not all the princes of the sea descend from their thrones, And lay aside their robes, and strip off their embroidered garments? They shall clothe…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14“Howl Isaiah 23:1. For your strength - That which has been your support and strength; to wit, Tyre (compare Ezekiel 26:15-18).Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Tyre was a wealthy seaport northwest of Israel. The connection between Judah and Tyre dates back to the time of David and Solomon (1 Kings 5:8–9). Tyre was near large forests and the Mediterranean Sea. It was a major trade center in the ancient Near East. Its ships were famous, and its colonies gave it great prestige and wealth. The city faced repeated attacks by the Assyrians, Babylonians, and Macedonians, and Alexander the Great conquered it in 332 BC…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. strength--stronghold (compare Eze 26:15-18).Read the comment
Topics related to Isaiah 23:14
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries