Revised Literal Translation
Isaiah 21:6
6For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
Isaiah 21:6 in other versions
- King James Version (KJV)For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
- New International Version (NIV)This is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees.
- English Standard Version (ESV)For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman; let him announce what he sees.
- New King James Version (NKJV)For thus has the Lord said to me: “Go, set a watchman, Let him declare what he sees.”
Context of Isaiah 21:6
4My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me. 5Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield. For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth. 7And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of donkeys, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed: 8And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
Read all of Isaiah 21Isaiah 21:6 word by word
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר אֵלַ֖י אֲדֹנָ֑י לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד הַֽמְצַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִרְאֶ֖ה יַגִּֽיד׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 21:6
- Isaiah 62:6I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of Yhwh, keep not silence,
- 2 Kings 9:17And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?
- Jeremiah 51:12Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for Yhwh hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.
- Ezekiel 3:17Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
- Ezekiel 33:2Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
- Habakkuk 2:1I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
Commentaries on Isaiah 21:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Go, set a watchman - This was said to Isaiah in the vision. He represents himself as in Babylon, and as hearing God command him to set a watchman on the watch-tower who would announce what was to come to pass. All this is designed merely to bring the manner of the destruction of the city more vividly before the eye.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Go, set a watchman, let him declare what he seeth--God's direction to Isaiah to set a watchman to "declare" what he sees. But as in Is 21:10, Isaiah himself is represented as the one who "declared." Horsley makes him the "watchman," and translates, "Come, let him who standeth on the watchtower report what he seeth."Read the comment
Topics related to Isaiah 21:6
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries