Revised Literal Translation
Genesis 7:9
9There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
Genesis 7:9 in other versions
- King James Version (KJV)There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
- New International Version (NIV)male and female, came to Noah and entered the ark, as God had commanded Noah.
- English Standard Version (ESV)two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah.
- New King James Version (NKJV)two by two they went into the ark to Noah, male and female, as God had commanded Noah.
Context of Genesis 7:9
7And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. 8Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah. 10And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. 11In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Read all of Genesis 7Genesis 7:9 word by word
שְׁנַ֨יִם שְׁנַ֜יִם בָּ֧אוּ אֶל־נֹ֛חַ אֶל־הַתֵּבָ֖ה זָכָ֣ר וּנְקֵבָ֑ה כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־נֹֽחַ׃Read the interlinear
- There went inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- unto Noahנֹחַnôach · NoahH5146
- into the arkתֵּבָהtêbâh · arkH8392
- the maleזָכָרzâkâr · maleH2145
- and the femaleנְקֵבָהneqêbâh · femaleH5347
- asכַּאֲשֶׁר'ăsher · as whichH834
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- had commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
Cross-references for Genesis 7:9
- Genesis 7:16And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and Yhwh shut him in.
- Genesis 2:19And out of the ground Yhwh God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
- Isaiah 11:6The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
- Isaiah 65:25The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith Yhwh.
- Jeremiah 8:7Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtledove and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of Yhwh.
- Acts 10:11And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
- Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
- Colossians 3:11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
Commentaries on Genesis 7:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Verses 1-9 - The Ark Was Entered 2. טהור ṭâhôr “clean, fit for food or sacrifice.” 4. יקוּם yeqûm “standing thing; what grows up, whether animal or plant.” Compare קמה qāmâh “stalk, or standing corn.” Genesis 7:1-4 Here is found the command to enter the ark. The general direction in the preceding chapter was given many years ago, before the ark was commenced. Now, when it is completed, a more specific command is issued. “For thee have I seen…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. There went in two and two--Doubtless they were led by a divine impulse. The number would not be so large as at first sight one is apt to imagine. It has been calculated that there are not more than three hundred distinct species of beasts and birds, the immense varieties in regard to form, size, and color being traceable to the influence of climate and other circumstances.Read the comment
Topics related to Genesis 7:9
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries