Revised Literal Translation
Genesis 50:23
23And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees.1
Genesis 50:23 in other versions
- King James Version (KJV)And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees.
- New International Version (NIV)and saw the third generation of Ephraim’s children. Also the children of Makir son of Manasseh were placed at birth on Joseph’s knees.
- English Standard Version (ESV)And Joseph saw Ephraim's children of the third generation. The children also of Machir the son of Manasseh were counted as Joseph's own.
- New King James Version (NKJV)Joseph saw Ephraim’s children to the third generation. The children of Machir, the son of Manasseh, were also brought up on Joseph’s knees.
Context of Genesis 50:23
21Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them. 22And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father’s house: and Joseph lived an hundred and ten years. And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees. 24And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob. 25And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
Read all of Genesis 50Genesis 50:23 word by word
וַיַּ֤רְא יוֹסֵף֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּנֵ֖י שִׁלֵּשִׁ֑ים גַּ֗ם בְּנֵ֤י מָכִיר֙ בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה יֻלְּד֖וּ עַל־בִּרְכֵּ֥י יוֹסֵֽף׃Read the interlinear
- And Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
- sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- Ephraim’sאֶפְרַ֫יִם'ephrayim · EphraimH669
- childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of the thirdשִׁלֵּשׁshillêsh · thirdH8029
- also of Machirמָכִירmâkîyr · MachirH4353
- of Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
- were brought upיָלַדyâlad · to begetH3205
- kneesבֶּ֫רֶךְberek · kneeH1290
Cross-references for Genesis 50:23
- Genesis 48:19And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
- Genesis 49:12His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
- Numbers 32:33And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
- Joshua 17:1There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
- Job 42:16After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.
- Psalms 128:6Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.
- Genesis 30:3And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
Commentaries on Genesis 50:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Were brought up upon Joseph's knees - They were educated by him, or under his direction; his sons and their children continuing to acknowledge him as patriarch, or head of the family, as long as he lived.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-26Verses 1-26 - The Burial of Jacob 10. אטד 'āṭâd Atad, “the buck-thorn.” 11. מצרים אבל 'ābêl -mı̂tsrayı̂m Abel-Mitsraim, “mourning of Mizraim,” or meadow of Mizraim. This chapter records the burial of Jacob and the death of Joseph, and so completes the history of the chosen family, and the third bible for the instruction of man. Genesis 50:1-3 After the natural outburst of sorrow for his deceased parent, Joseph gave orders to embalm the body…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-26Verses 22-26 Joseph having honoured his father, his days were long in the land, which, for the present, God had given him. When he saw his death approaching, he comforted his brethren with the assurance of their return to Canaan in due time. We must comfort others with the same comforts with which we have been comforted of God, and encourage them to rest on the promises which are our support. For a confession of his own faith, and a confirmation of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23were brought up on Joseph’s knees: Placing them on his knees at their birth was a symbolic act signifying that they came from him and belonged to him (compare Job 3:12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2322-23. Joseph dwelt in Egypt--He lived eighty years after his elevation to the chief power [see on Ge 41:46] witnessing a great increase in the prosperity of the kingdom, and also of his own family and kindred--the infant Church of God.Read the comment
Topics related to Genesis 50:23
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 50:23 brought…: Heb. born. ↩
Commentaries on Genesis 50
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries