Revised Literal Translation
Genesis 47:8
Genesis 47:8 in other versions
- King James Version (KJV)And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
- New International Version (NIV)Pharaoh asked him, “How old are you?”
- English Standard Version (ESV)And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"
- New King James Version (NKJV)Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”
Context of Genesis 47:8
6The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle. 7And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh. And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou? 9And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. 10And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
Read all of Genesis 47Genesis 47:8 word by word
וַיֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב כַּמָּ֕ה יְמֵ֖י שְׁנֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 47:8
Commentaries on Genesis 47:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-31Verses 1-31 - Jacob in Goshen 11. רעמסס ra‛mesês Rameses “son of the sun.” 31. מטה mı̂ṭṭāh “bed.” מטה maṭṭeh “staff.” Arrangements are now made for the settlement of Israel in Goshen. The administration of Joseph during the remaining years of the famine is then recorded. For the whole of this period his father and brothers are subject to him, as their political superior, according to the reading of his early dreams. We then approach to the death-bed…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-12Verses 7-12 With the gravity of old age, the piety of a true believer, and the authority of a patriarch and a prophet, Jacob besought the Lord to bestow a blessing upon Pharaoh. He acted as a man not ashamed of his religion; and who would express gratitude to the benefactor of himself and his family. We have here a very uncommon answer given to a very common question. Jacob calls his life a pilgrimage; the sojourning of a stranger in a foreign country, or…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-10When Jacob entered and left Pharaoh’s court, he blessed Pharaoh. This showed Jacob's role as God's representative (see Hebrews 7:7). God promised to bless those who blessed Abraham’s family (Genesis 12:2–3), so Jacob blessed Pharaoh and Egypt.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?--The question was put from the deep and impressive interest which the appearance of the old patriarch had created in the minds of Pharaoh and his court. In the low-lying land of Egypt and from the artificial habits of its society, the age of man was far shorter among the inhabitants of that country than it had yet become in the pure bracing climate and among the simple mountaineers of Canaan. The Hebrews, at…Read the comment
Topics related to Genesis 47:8
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 47:8 How…: Heb. How many are the days of the years of thy life? ↩
Commentaries on Genesis 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries