Revised Literal Translation
Genesis 46:1
1And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer–sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
Genesis 46:1 in other versions
- King James Version (KJV)And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer–sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
- New International Version (NIV)So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
- English Standard Version (ESV)So Israel took his journey with all that he had and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.
- New King James Version (NKJV)So Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.
Context of Genesis 46:1
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer–sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac. 2And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. 3And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
Read all of Genesis 46Genesis 46:1 word by word
וַיִּסַּ֤ע יִשְׂרָאֵל֙ וְכָל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ וַיָּבֹ֖א בְּאֵ֣רָה שָּׁ֑בַע וַיִּזְבַּ֣ח זְבָחִ֔ים לֵאלֹהֵ֖י אָבִ֥יו יִצְחָֽק׃Read the interlinear
- And Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- took his journeyנָסַעnâsa‛ · to set outH5265
- with all that he had, and cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Beer–shebaבְּאֵר שֶׁ֫בַעbe'êr sheba‛ · BeershebaH884
- and offeredזָבַחzâbach · to sacrificeH2076
- sacrificesזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- unto the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of his fatherאָב'âb · fatherH1
- Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
Cross-references for Genesis 46:1
- Genesis 21:14And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer–sheba.
- Genesis 26:22And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now Yhwh hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.
- Genesis 28:10And Jacob went out from Beer–sheba, and went toward Haran.
- 1 Samuel 3:20And all Israel from Dan even to Beer–sheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yhwh.
- Genesis 4:4And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Yhwh had respect unto Abel and to his offering:
- Genesis 8:20And Noah builded an altar unto Yhwh; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
- Genesis 12:8And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth–el, and pitched his tent, having Beth–el on the west, and Ai on the east: and there he builded an altar unto Yhwh, and called upon the name of Yhwh.
- Genesis 22:13And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
- Genesis 33:20And he erected there an altar, and called it El–elohe–Israel.
- Genesis 35:3And let us arise, and go up to Beth–el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
- Job 1:5And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.
- Job 42:8Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
- Genesis 21:33And Abraham planted a grove in Beer–sheba, and called there on the name of Yhwh, the everlasting God.
- Genesis 26:23And he went up from thence to Beer–sheba.
- Genesis 28:13And, behold, Yhwh stood above it, and said, I am Yhwh God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
- Genesis 31:42Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
Commentaries on Genesis 46:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1And came to Beer-sheba - This place appears to be mentioned, not only because it was the way from Hebron, where Jacob resided, to Egypt, whither he was going, but because it was a consecrated place, a place where God had appeared to Abraham, Genesis 21:33, and to Isaac, Genesis 26:23, and where Jacob is encouraged to expect a manifestation of the same goodness: he chooses therefore to begin his journey with a visit to God's house; and as he was going into…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-34Verses 1-34 - Jacob Goes Down to Egypt 9. פלוּא pallû' Pallu, “distinguished.” חצרן chetsrôn Chetsron, of the “court,” or “village.” כרמי karmı̂y Karmi, “vine-dresser.” 10. ימוּאל yemû'êl Jemuel, “day of El.” ימין yâmı̂yn Jamin, “right hand.” אהד 'ôhad Ohad, “joining together.” יכין yâkı̂yn Jakin, “he shall establish.” צחר tsôchar Tsochar, “whiteness.” 11. גרשׁון gêreshôn Gereshon, “expelling.” קהת qehâth Qehath, “assembly.” מררי merârı̂y…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1God's promises to Jacob. (1-4) Jacob and his family go to Egypt. (5-27) Joseph meets his father and his brethren. (28-34) Verses 1-4 Even as to those events and undertakings which appear most joyful, we should seek counsel, assistance, and a blessing from the Lord. Attending on his ordinances, and receiving the pledges of his covenant love, we expect his presence, and that peace which it confers. In all removals we should be reminded of our removal out of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1set out: A little over 200 years earlier, Abraham also went to Egypt during a famine in Canaan (12:10), and God protected him there. Jacob first stopped at Beersheba, where Abraham had sacrificed and worshiped the Lord. This was after resolving land and water rights with the Philistines (21:31–33). Isaac had lived there, and Jacob had lived there before fleeing from Esau’s anger (28:10). all that he had: See 46:5–7.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-41. Israel took his journey with all that he had--that is, his household; for in compliance with Pharaoh's recommendation, he left his heavy furniture behind. In contemplating a step so important as that of leaving Canaan, which at his time of life he might never revisit, so pious a patriarch would ask the guidance and counsel of God. With all his anxiety to see Joseph, he would rather have died in Canaan without that highest of earthly gratifications than…Read the comment
Topics related to Genesis 46:1
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 46
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries