Revised Literal Translation
Genesis 35:10
10And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
Genesis 35:10 in other versions
- King James Version (KJV)And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
- New International Version (NIV)God said to him, “Your name is Jacob, but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel.” So he named him Israel.
- English Standard Version (ESV)And God said to him, "Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name." So he called his name Israel.
- New King James Version (NKJV)And God said to him, “Your name is Jacob; your name shall not be called Jacob anymore, but Israel shall be your name.” So He called his name Israel.
Context of Genesis 35:10
8But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth–el under an oak: and the name of it was called Allon–bachuth. 9And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan–aram, and blessed him. And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. 11And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; 12And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
Read all of Genesis 35Genesis 35:10 word by word
וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא־יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֙ ע֜וֹד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י אִם־יִשְׂרָאֵל֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 35:10
- Genesis 17:5Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
- Genesis 32:27And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
- 1 Kings 18:31And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Yhwh came, saying, Israel shall be thy name:
- 2 Kings 17:34Unto this day they do after the former manners: they fear not Yhwh, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which Yhwh commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
Commentaries on Genesis 35:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-29Verses 1-29 - The Death of Isaac 8. דברה deborâh Deborah, “bee.” בּכוּת אלּון 'alôn -bākût Allon-bakuth, “oak of weeping.” 16. כברה kı̂brâh “length stretch.” A certain but unknown distance, a stadium or furlong (Josephus) a hippodrome (Septuagint) which was somewhat longer, a mile (Kimchi). אפרת 'ephrâth Ephrath, “fruitful or ashy.” 18. בן־אוני ben -'ônı̂y Ben-oni, “son of my pain.” בנימין bı̂nyāmı̂yn Binjamin, “son of the right hand.” 19. לחם בית…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-15Verses 6-15 The comfort the saints have in holy ordinances, is not so much from Beth-el, the house of God, as from El-beth-el, the God of the house. The ordinances are empty things, if we do not meet with God in them. There Jacob buried Deborah, Rebekah's nurse. She died much lamented. Old servants in a family, that have in their time been faithful and useful, ought to be respected. God appeared to Jacob. He renewed the covenant with him. I am God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-15At Bethel, God confirmed the promise he made earlier. He reminded Jacob that his name was now Israel, proving that he had received the blessing.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-151. God said unto Jacob, Arise, &c.--This command was given seasonably in point of time and tenderly in respect of language. The disgraceful and perilous events that had recently taken place in the patriarch's family must have produced in him a strong desire to remove without delay from the vicinity of Shechem. Borne down by an overwhelming sense of the criminality of his two sons--of the offense they had given to God and the dishonor they had brought on…Read the comment
Topics related to Genesis 35:10
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries