Revised Literal Translation
Genesis 30:1-13
1And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
2And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
3And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.1
4And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
5And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
6And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.2
7And Bilhah Rachel’s maid conceived again, and bare Jacob a second son.
8And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.34
9When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
10And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son.
11And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.5
12And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a second son.
13And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.67
Notes
- 1. Genesis 30:3 have…: Heb. be built by her. ↩
- 2. Genesis 30:6 Dan: that is, Judging. ↩
- 3. Genesis 30:8 great…: Heb. wrestlings of God. ↩
- 4. Genesis 30:8 Naphtali: that is, My wrestling: Gr. Nephthalim. ↩
- 5. Genesis 30:11 Gad: that is, A troop, or, company. ↩
- 6. Genesis 30:13 Happy…: Heb. In my happiness. ↩
- 7. Genesis 30:13 Asher: that is, Happy. ↩
Commentaries on Genesis 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries