Revised Literal Translation
Genesis 27:2
2And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
Genesis 27:2 in other versions
- King James Version (KJV)And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
- New International Version (NIV)Isaac said, “I am now an old man and don’t know the day of my death.
- English Standard Version (ESV)He said, "Behold, I am old; I do not know the day of my death.
- New King James Version (NKJV)Then he said, “Behold now, I am old. I do not know the day of my death.
Context of Genesis 27:2
1And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I. And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death: 3Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison; 4And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
Read all of Genesis 27Genesis 27:2 word by word
וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־נָ֖א זָקַ֑נְתִּי לֹ֥א יָדַ֖עְתִּי י֥וֹם מוֹתִֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 27:2
- Genesis 48:21And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
- 1 Samuel 20:3And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as Yhwh liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
- Proverbs 27:1Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
- Ecclesiastes 9:10Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
- Isaiah 38:1In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith Yhwh, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
- Mark 13:35Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
- James 4:14Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
Commentaries on Genesis 27:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2I know not the day of my death - From his present weakness he had reason to suppose that his death could not be at any great distance, and therefore would leave no act undone which he believed it his duty to perform. He who lives not in reference to eternity, lives not at all.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-46Verses 1-46 - Isaac Blessing His Sons The life of Isaac falls into three periods. During the first seventy-five years he is contemporary with his father. For sixty-one years more his son Jacob remains under the paternal roof. The remaining forty-four years are passed in the retirement of old age. The chapter before us narrates the last solemn acts of the middle period of his life. Genesis 27:1-4 Isaac was old. - Joseph was in his thirtieth year when he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4The first scene introduces the main problem in the chapter. Isaac knew about God’s oracle (a message from God; 25:22–23), but he went against it or ignored it when he tried to bless Esau. Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see: This shows that he was losing awareness, both physically and spiritually.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-271. when Isaac was old, and his eyes were dim--He was in his hundred thirty-seventh year; and apprehending death to be near, Isaac prepared to make his last will--an act of the gravest importance, especially as it included the conveyance through a prophetic spirit of the patriarchal blessing.Read the comment
Topics related to Genesis 27:2
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries