Revised Literal Translation
Genesis 22:8
8And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Genesis 22:8 in other versions
- King James Version (KJV)And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
- New International Version (NIV)Abraham answered, “God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two of them went on together.
- English Standard Version (ESV)Abraham said, "God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son." So they went both of them together.
- New King James Version (NKJV)And Abraham said, “My son, God will provide for Himself the lamb for a burnt offering.” So the two of them went together.
Context of Genesis 22:8
6And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together. 7And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering? And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together. 9And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. 10And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Read all of Genesis 22Genesis 22:8 word by word
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם אֱלֹהִ֞ים יִרְאֶה־לּ֥וֹ הַשֶּׂ֛ה לְעֹלָ֖ה בְּנִ֑י וַיֵּלְכ֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם יַחְדָּֽו׃Read the interlinear
- And Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- My sonבֵּןbên · son: childH1121
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- will provideרָאָהrâ'âh · to see: selectH7200
- himself a lambשֶׂהώeh ώêy · sheepH7716
- for a burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- so they wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- both of themשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- togetherיָחְדָּוyachad · togetherH3162
Cross-references for Genesis 22:8
- Genesis 18:14Is any thing too hard for Yhwh? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
- 2 Chronicles 25:9And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, Yhwh is able to give thee much more than this.
- Matthew 19:26But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
- John 1:29The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
- 1 Peter 1:19But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
- Revelation 5:6And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
- Revelation 7:14And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
- Revelation 13:8And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
Commentaries on Genesis 22:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8My son, God will provide himself a lamb - Here we find the same obedient unshaken faith for which this pattern of practical piety was ever remarkable. But we must not suppose that this was the language merely of faith and obedience; the patriarch spoke prophetically, and referred to that Lamb of God which He had provided for himself, who in the fullness of time should take away the sin of the world, and of whom Isaac was a most expressive type. All the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-24Verses 1-24 - Abraham Was Tested 2. מריה morı̂yâh “Moriah”; Samaritan: מוראה môr'âh “Septuagint,” ̔́ hupsēlē Onkelos, “worship.” Some take the word to be a simple derivative, as the Septuagint and Onkelos, meaning “vision, high, worship.” It might mean “rebellious.” Others regard it as a compound of יה yâh “Jah, a name of God,” and מראה mı̂r'eh “shown,” מורה môreh “teacher,” or מורא môrā' “fear.” 14. יראה yı̂r'ēh “Jireh, will provide.” 16, נאם…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-10Verses 3-10 Never was any gold tried in so hot a fire. Who but Abraham would not have argued with God? Such would have been the thought of a weak heart; but Abraham knew that he had to do with a God, even Jehovah. Faith had taught him not to argue, but to obey. He is sure that what God commands is good; that what he promises cannot be broken. In matters of God, whoever consults with flesh and blood, will never offer up his Isaac to God. The good patriarch…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8When Isaac asked, Abraham showed his faith in the Lord by saying, "God Himself will provide." But he did not know how. This idea is central to the entire story.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-191. God did tempt Abraham--not incite to sin (Jas 1:13), but try, prove--give occasion for the development of his faith (1Pe 1:7). and he said, ... Here I am--ready at a moment's warning for God's service.Read the comment
Topics related to Genesis 22:8
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries