Revised Literal Translation
Genesis 2:20
20And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.1
Genesis 2:20 in other versions
- King James Version (KJV)And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
- New International Version (NIV)So the man gave names to all the livestock, the birds in the sky and all the wild animals. But for Adam no suitable helper was found.
- English Standard Version (ESV)The man gave names to all livestock and to the birds of the heavens and to every beast of the field. But for Adam there was not found a helper fit for him.
- New King James Version (NKJV)So Adam gave names to all cattle, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam there was not found a helper comparable to him.
Context of Genesis 2:20
18And Yhwh God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. 19And out of the ground Yhwh God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. 21And Yhwh God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; 22And the rib, which Yhwh God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Read all of Genesis 2Genesis 2:20 word by word
וַיִּקְרָ֨א הָֽאָדָ֜ם שֵׁמ֗וֹת לְכָל־הַבְּהֵמָה֙ וּלְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּלְאָדָ֕ם לֹֽא־מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּנֶגְדּֽוֹ׃Read the interlinear
- And Adamאָדָם'âdâm · manH120
- gaveקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- namesשֵׁםshêm · nameH8034
- to all cattleבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
- and to the fowlעוֹף‛ôph · birdH5775
- of the airשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- and to every beastחַיָּהchay · living thingH2416
- of the fieldשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
- there was not foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- an help meetעֵ֫זֶר‛êzer · helperH5828
Cross-references for Genesis 2:20
Commentaries on Genesis 2:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20And Adam gave names to all cattle - Two things God appears to have had in view by causing man to name all the cattle, etc. 1. To show him with what comprehensive powers of mind his Maker had endued him; and 2. To show him that no creature yet formed could make him a suitable companion. And that this twofold purpose was answered we shall shortly see; for, Adam gave names; but how? From an intimate knowledge of the nature and properties of each creature…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20We find, however, there was another end served by this review of the animals. “There was not found a helpmeet for the man” - an equal, a companion, a sharer of his thoughts, his observations, his joys, his purposes, his enterprises. It was now evident, from actual survey, that none of these animals, not even the serpent, was possessed of reason, of moral and intellectual ideas, of the faculties of abstracting and naming, of the capacities of rational…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 Power over the creatures was given to man, and as a proof of this he named them all. It also shows his insight into the works of God. But though he was lord of the creatures, yet nothing in this world was a help meet for man. From God are all our helpers. If we rest in God, he will work all for good. God caused deep sleep to fall on Adam; while he knows no sin, God will take care that he shall feel no pain. God, as her Father, brought the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20to see what he would name each one: Following God's example (1:5, 8, 10), the man named each creature. By doing this, he showed his authority over creation (1:26, 28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. but for Adam there was not found an help meet for him--The design of this singular scene was to show him that none of the living creatures he saw were on an equal footing with himself, and that while each class came with its mate of the same nature, form, and habits, he alone had no companion. Besides, in giving names to them he was led to exercise his powers of speech and to prepare for social intercourse with his partner, a creature yet to be formed.Read the comment
Topics related to Genesis 2:20
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 2:20 gave: Heb. called. ↩
Commentaries on Genesis 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries