Ezekiel 7:9

Ezekiel 7:9 in other versions

• King James Version (KJV)And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.
• New International Version (NIV)I will not look on you with pity; I will not spare you. I will repay you for your conduct and for the detestable practices among you. “ ‘Then you will know that it is I the Lord who strikes you.
• English Standard Version (ESV)And my eye will not spare, nor will I have pity. I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the Lord, who strikes.
• New King James Version (NKJV)‘My eye will not spare, Nor will I have pity; I will repay you according to your ways, And your abominations will be in your midst. Then you shall know that I am the Lord who strikes.

Context of Ezekiel 7:9

7The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains. 8Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations. And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am Yhwh that smiteth. 10Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. 11Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.

Ezekiel 7:9 word by word

וְלֹא־תָח֥וֹס עֵינִ֖י וְלֹ֣א אֶחְמ֑וֹל כִּדְרָכַ֜יִךְ עָלַ֣יִךְ אֶתֵּ֗ן וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ בְּתוֹכֵ֣ךְ תִּֽהְיֶ֔יןָ וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מַכֶּֽה׃Read the interlinear

• And mine eyeעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
• shall not spareחוּסchûs · to pityH2347
• neither will I have pityחָמַלchâmal · to spareH2550
• I will recompenseנָתַןnâthan · to give: payH5414
• thee according to thy waysדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
• and thine abominationsתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
• are in the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
• of thee; and ye shall knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• that smitethנָכָהnâkâh · to smiteH5221

Cross-references for Ezekiel 7:9

• Ezekiel 7:4And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am Yhwh.
• Isaiah 9:13For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek Yhwh of Armies.
• Micah 6:9Yhwh's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
• Galatians 6:7Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
• Revelation 20:13And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

Commentaries on Ezekiel 7:9

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-10Verses 7-10 The morning - Rather, “The conclusion:” a whole series (literally circle) of events is being brought to a close. Others render it: Fate. The day of trouble … - Or, The day is near; a tumult Zechariah 14:13, and not the echo of (or, shouting on) the mountains. The contrast is between the wild tumult of war and the joyous shouts of such as keep holiday. Ezekiel 7:10 Rod - Used here for tribe Exodus 31:2. The people of Judah have blossomed into…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-9A second message repeats that the coming judgment would be personal. The people would not only know that God is the Lord, as in Ezekiel 7:4. They would feel his judgment in their own lives. The Lord, who once revealed himself to his people as “the LORD who heals you” (Exodus 15:26), had now become “the LORD, who strikes the blow.” The day of the Lord had arrived. This is a time when God steps in to judge and act in power (Joel 1:15; Amos 5:18–20).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-98-9. Repetition of Eze 7:3, 4; sadly expressive of accumulated woes by the monotonous sameness.Read the comment

In the dictionaries

• Counsel
• Devour
• Judge
• Living creatures
• Pour
• Carcass; Carcase
• Way
• Zedekiah (2)

Commentaries on Ezekiel 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings