Revised Literal Translation
Ezekiel 5:17
17So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I Yhwh have spoken it.
Ezekiel 5:17 in other versions
- King James Version (KJV)So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the Lord have spoken it.
- New International Version (NIV)I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring the sword against you. I the Lord have spoken.”
- English Standard Version (ESV)I will send famine and wild beasts against you, and they will rob you of your children. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword upon you. I am the Lord; I have spoken."
- New King James Version (NKJV)So I will send against you famine and wild beasts, and they will bereave you. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword against you. I, the Lord, have spoken.’ ”
Context of Ezekiel 5:17
15So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I Yhwh have spoken it. 16When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread: So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I Yhwh have spoken it.
Read all of Ezekiel 5Ezekiel 5:17 word by word
וְשִׁלַּחְתִּ֣י עֲ֠לֵיכֶם רָעָ֞ב וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וְשִׁכְּלֻ֔ךְ וְדֶ֥בֶר וָדָ֖ם יַעֲבָר־בָּ֑ךְ וְחֶ֙רֶב֙ אָבִ֣יא עָלַ֔יִךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פRead the interlinear
- So will I sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- upon you famineרָעָבrâ‛âb · famineH7458
- and evilרַעra‛ râ‛âh · bad: harmfulH7451
- beastsחַיָּהchay · living thingH2416
- and they shall bereaveשָׁכֹלshâkôl · be bereavedH7921
- thee; and pestilenceדֶּ֫בֶרdeber · pestilenceH1698
- and bloodדָּםdâm · bloodH1818
- shall pass throughעָבַר‛âbar · to passH5674
- thee; and I will bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
- upon thee. I Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- have spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
Cross-references for Ezekiel 5:17
- Ezekiel 14:15If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
- Ezekiel 33:27Say thou thus unto them, Thus saith the Lord Yhwh; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
- Ezekiel 34:25And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
- Exodus 28:29And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before Yhwh continually.
- Leviticus 26:22I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate.
- Deuteronomy 32:24They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
- 2 Kings 17:25And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not Yhwh: therefore Yhwh sent lions among them, which slew some of them.
- Jeremiah 15:3And I will appoint over them four kinds, saith Yhwh: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
- Ezekiel 5:12A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
- Ezekiel 14:19Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
- Ezekiel 38:22And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
- Ezekiel 6:12He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
- Ezekiel 21:3And say to the land of Israel, Thus saith Yhwh; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
- Ezekiel 23:47And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
- Ezekiel 5:13Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I Yhwh have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
- Ezekiel 17:21And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I Yhwh have spoken it.
Commentaries on Ezekiel 5:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee - Wild beasts always multiply in depopulated countries. In England, wolves abounded when the country was thinly peopled, it is now full of inhabitants, and there is not one wolf in the land. Nebuchadnezzar and his Chaldeans may be called here evil beasts. He is often compared to a lion, Jeremiah 4:7; Daniel 7:14; on account of the ravages made by him and his Chaldean armies.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-17Verses 5-17 The sentence passed upon Jerusalem is very dreadful, the manner of expression makes it still more so. Who is able to stand in God's sight when he is angry? Those who live and die impenitent, will perish for ever unpitied; there is a day coming when the Lord will not spare. Let not persons or churches, who change the Lord's statutes, expect to escape the doom of Jerusalem. Let us endeavour to adorn the doctrine of God our Saviour in all things…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17These chapters discuss words and actions that warned of disaster for Jerusalem (Ezekiel 4–5) and the land of Judah (Ezekiel 6–7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. beasts--perhaps meaning destructive conquerors (Da 7:4). Rather, literal "beasts," which infest desolated regions such as Judea was to become (compare Eze 34:28; Ex 23:29; De 32:24; 2Ki 17:25). The same threat is repeated in manifold forms to awaken the careless. sword--civil war.Read the comment
Topics related to Ezekiel 5:17
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries