Revised Literal Translation
Ezekiel 44:6
6And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord Yhwh; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
Ezekiel 44:6 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord God; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
- New International Version (NIV)Say to rebellious Israel, ‘This is what the Sovereign Lord says: Enough of your detestable practices, people of Israel!
- English Standard Version (ESV)And say to the rebellious house, to the house of Israel, Thus says the Lord God: O house of Israel, enough of all your abominations,
- New King James Version (NKJV)“Now say to the rebellious, to the house of Israel, ‘Thus says the Lord God: “O house of Israel, let Us have no more of all your abominations.
Context of Ezekiel 44:6
4Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of Yhwh filled the house of Yhwh: and I fell upon my face. 5And Yhwh said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of Yhwh, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary. And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord Yhwh; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations, 7In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations. 8And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Read all of Ezekiel 44Ezekiel 44:6 word by word
וְאָמַרְתָּ֤ אֶל־מֶ֙רִי֙ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רַב־לָכֶ֛ם מִֽכָּל־תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- And thou shalt sayאָמַר'âmar · to sayH559
- to the rebelliousמְרִיmerîy · rebellionH4805
- to the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- let it sufficeרַבrab · manyH7227
- you of all your abominationsתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
Cross-references for Ezekiel 44:6
- Ezekiel 2:5And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
- Ezekiel 3:9As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
- Ezekiel 45:9Thus saith the Lord Yhwh; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord Yhwh.
- 1 Peter 4:3For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
Commentaries on Ezekiel 44:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-16Verses 4-16 Admonition to the ministering priests, grounded upon former neglect. Ezekiel 44:4 The north gate before the house - The north gate of the inner court. God expostulates with His people in the seat of their former idolatries Ezekiel 8:3. Ezekiel 44:5 Mark well - The careful arrangements made had all been intended to keep the temple and its surroundings from profanation. Hence, attention to these particulars is enjoined. Ezekiel 44:7 Strangers…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8The people of Israel were called rebels because they did not control access to the sanctuary. They hired uncircumcised foreigners as temple guards and gatekeepers. The Levites should have done this job, as the Lord assigned it to them (compare Ezekiel 44:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-64-6. Directions as to the priests. Their acts of desecration are attributed to "the house of Israel" (Eze 44:6, 7), as the sins of the priesthood and of the people acted and reacted on one another; "like people, like priest" (Jr 5:31; Ho 4:9).Read the comment
Topics related to Ezekiel 44:6
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries