Revised Literal Translation
Ezekiel 44:24
24And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
Ezekiel 44:24 in other versions
- King James Version (KJV)And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
- New International Version (NIV)“ ‘In any dispute, the priests are to serve as judges and decide it according to my ordinances. They are to keep my laws and my decrees for all my appointed festivals, and they are to keep my Sabbaths holy.
- English Standard Version (ESV)In a dispute, they shall act as judges, and they shall judge it according to my judgments. They shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts, and they shall keep my Sabbaths holy.
- New King James Version (NKJV)In controversy they shall stand as judges, and judge it according to My judgments. They shall keep My laws and My statutes in all My appointed meetings, and they shall hallow My Sabbaths.
Context of Ezekiel 44:24
22Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. 23And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths. 25And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves. 26And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
Read all of Ezekiel 44Ezekiel 44:24 word by word
וְעַל־רִ֗יב הֵ֚מָּה יַעַמְד֣וּ לְמִשְׁפָּ֔ט בְּמִשְׁפָּטַ֖י יִשְׁפְּט֑וּהוּ וְאֶת־תּוֹרֹתַ֤י וְאֶת־חֻקֹּתַי֙ בְּכָל־מוֹעֲדַ֣י יִשְׁמֹ֔רוּ וְאֶת־שַׁבְּתוֹתַ֖י יְקַדֵּֽשׁוּ׃Read the interlinear
- And in controversyרִיבrîyb rib · strifeH7379
- they shall standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- in judgmentשָׁפַטshâphaţ · to judgeH8199
- it according to my judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- and they shall keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- my lawsתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- and my statutesחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- in all mine assembliesמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meeting: festivalH4150
- and they shall hallowקָדַשׁqâdash · to consecrate: consecateH6942
- my sabbathsשַׁבָּתshabbâth · SabbathH7676
Cross-references for Ezekiel 44:24
- Deuteronomy 17:8If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which Yhwh thy God shall choose;
- 1 Chronicles 23:4Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of Yhwh; and six thousand were officers and judges:
- 2 Chronicles 19:8Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of Yhwh, and for controversies, when they returned to Jerusalem.
- Ezra 2:63And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
- 1 Timothy 3:15But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the Assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.
- Leviticus 23:1And Yhwh spake unto Moses, saying,
- Numbers 29:1And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
- Nehemiah 8:1And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yhwh had commanded to Israel.
- Isaiah 58:13If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of Yhwh, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:
Commentaries on Ezekiel 44:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-31Verses 17-31 Regulations as to the priests‘ services. The garments of the priests are defined and various rules prescribed in the Law are repeated with some additions in order to denote additional care to avoid uncleanness. Ezekiel 44:18 The material of which the four vestments of the ordinary priest were made was “linen,” or, more accurately, “byssus,” the cotton stuff of Egypt. The two special qualities of the byssus - white and shining - are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-27The priests had to avoid contact with death. They could not enter a place where a dead body was present. They also could not follow certain mourning customs, such as shaving their heads or letting their hair grow wild. They were not allowed to drink wine before entering the inner courtyard. This rule helped prevent serious mistakes that could lead to death (see Leviticus 10:9). The priests also had rules about marriage. They could marry only a virgin from…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-312. shut ... not be opened--(Job 12:14; Is 22:22; Re 3:7). "Shut" to the people (Ex 19:21, 22), but open to "the prince" (Eze 44:3), he holding the place of God in political concerns, as the priests do in spiritual. As a mark of respect to an Eastern monarch, the gate by which he enters is thenceforth shut to all other persons (compare Ex 19:24).Read the comment
Topics related to Ezekiel 44:24
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries