Revised Literal Translation
Ezekiel 39:21
21And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Ezekiel 39:21 in other versions
- King James Version (KJV)And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
- New International Version (NIV)“I will display my glory among the nations, and all the nations will see the punishment I inflict and the hand I lay on them.
- English Standard Version (ESV)"And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
- New King James Version (NKJV)“I will set My glory among the nations; all the nations shall see My judgment which I have executed, and My hand which I have laid on them.
Context of Ezekiel 39:21
19And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you. 20Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Yhwh. And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. 22So the house of Israel shall know that I am Yhwh their God from that day and forward. 23And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
Read all of Ezekiel 39Ezekiel 39:21 word by word
וְנָתַתִּ֥י אֶת־כְּבוֹדִ֖י בַּגּוֹיִ֑ם וְרָא֣וּ כָל־הַגּוֹיִ֗ם אֶת־מִשְׁפָּטִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְאֶת־יָדִ֖י אֲשֶׁר־שַׂ֥מְתִּי בָהֶֽם׃Read the interlinear
- And I will setנָתַןnâthan · to give: putH5414
- my gloryכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
- among the heathenגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- shall seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- my judgmentמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- that I have executedעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- and my handיָדyâd · hand: powerH3027
- that I have laidשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
Cross-references for Ezekiel 39:21
- Ezekiel 36:23And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am Yhwh, saith the Lord Yhwh, when I shall be sanctified in you before their eyes.
- Ezekiel 38:16And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.
- Exodus 9:16And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
- Exodus 14:4And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his army; that the Egyptians may know that I am Yhwh. And they did so.
- Isaiah 26:11Yhwh, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
- Isaiah 37:20Now therefore, O Yhwh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Yhwh, even thou only.
- Malachi 1:11For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith Yhwh of Armies.
- Exodus 7:4But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
- Exodus 8:19Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Yhwh had said.
- 1 Samuel 5:7And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.
- 1 Samuel 6:9And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth–shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
- Psalms 32:4For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Commentaries on Ezekiel 39:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-29Verses 17-29 The purposes of the past dispensation shall be made clear to God‘s people themselves and to the pagan. His judgments were the consequence of their sins; and these sins once abandoned, the favor of their God will return in yet more abundance. Ezekiel 39:29 Compare Acts 2:17. Peter distinctly appropriates these prophecies (marginal references) to the outpouring of the Holy Spirit on the day of Pentecost, and the inauguration of the Church of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-22Verses 11-22 How numerous the enemies which God destroyed for the defence of his people Israel! Times of great deliverances should be times of reformation. Every one should help the utmost he can, toward cleansing the land from reproach. Sin is an enemy every man should strive against. Those engaged in public work, especially of cleansing and reforming a land, ought to be men who will go through with what they undertake, who will be always employed. When…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-24The Lord will show his glory throughout history. He showed his glory when he punished Israel during the exile. This punishment came because of their sin and their uncleanness.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-291. Repeated from Eze 38:3, to impress the prophecy more on the mind.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries