Revised Literal Translation
Ezekiel 38:10
10Thus saith the Lord Yhwh; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:1
Ezekiel 38:10 in other versions
- King James Version (KJV)Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
- New International Version (NIV)“ ‘This is what the Sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme.
- English Standard Version (ESV)"Thus says the Lord God: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme
- New King James Version (NKJV)‘Thus says the Lord God: “On that day it shall come to pass that thoughts will arise in your mind, and you will make an evil plan:
Context of Ezekiel 38:10
8After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them. 9Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee. Thus saith the Lord Yhwh; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought: 11And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates, 12To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.
Read all of Ezekiel 38Ezekiel 38:10 word by word
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יַעֲל֤וּ דְבָרִים֙ עַל־לְבָבֶ֔ךָ וְחָשַׁבְתָּ֖ מַחֲשֶׁ֥בֶת רָעָֽה׃Read the interlinear
- Thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- at the same timeיוֹםyôm · dayH3117
- shall thingsדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- comeעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- into thy mindלֵבָבlêbâb · heartH3824
- and thou shalt thinkחָשַׁבchâshab · to devise: deviseH2803
- an evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- thoughtמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · plotH4284
Cross-references for Ezekiel 38:10
- Psalms 83:3They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
- Psalms 139:2Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
- Proverbs 19:21There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of Yhwh, that shall stand.
- Isaiah 10:7Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
- Mark 7:21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
- John 13:2And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;
- Acts 5:3But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
- Acts 8:22Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
- 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
- Psalms 36:4He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
- Proverbs 6:14Perverseness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
- Proverbs 12:2A good man obtaineth favour of Yhwh: but a man of wicked devices will he condemn.
- Micah 2:1Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
Commentaries on Ezekiel 38:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought - Antiochus purposed to invade and destroy Egypt, as well as Judea; see Daniel 11:31, Daniel 11:32, Daniel 11:36. This Calmet interprets of Cambyses, his cruelties in Egypt, and his evil design to destroy the Israelites.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The Lord's "hooks" in Gog's "jaws" (Ezekiel 38:4) refers to Gog's evil plan to attack the defenseless Israelites and steal their goods (compare Psalm 76:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. an evil thought--as to attacking God's people in their defenseless state.Read the comment
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 38:10 think…: or, conceive a mischievous purpose. ↩
Commentaries on Ezekiel 38
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries