Ezekiel 36:14

Ezekiel 36:14 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord God.
• New International Version (NIV)therefore you will no longer devour people or make your nation childless, declares the Sovereign Lord.
• English Standard Version (ESV)therefore you shall no longer devour people and no longer bereave your nation of children, declares the Lord God.
• New King James Version (NKJV)therefore you shall devour men no more, nor bereave your nation anymore,” says the Lord God.

Context of Ezekiel 36:14

12Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men. 13Thus saith the Lord Yhwh; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations; Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord Yhwh. 15Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord Yhwh. 16Moreover the word of Yhwh came unto me, saying,

Ezekiel 36:14 word by word

לָכֵ֗ן אָדָם֙ לֹא־תֹ֣אכְלִי ע֔וֹד וְגוֹיַ֖יִךְ לֹ֣א תְשַׁכְּלִי ע֑וֹד נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃Read the interlinear

• Therefore thou shalt devourאָכַל'âkal · to eatH398
• menאָדָם'âdâm · manH120
• no more, neither bereaveכָּשַׁלkâshal · to stumbleH3782
• no more, neither bereaveשָׁכֹלshâkôl · be bereavedH7921
• thy nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• any more, saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
• the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
• Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069

Cross-references for Ezekiel 36:14

• Ezekiel 37:25And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
• Isaiah 60:21Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
• Amos 9:15And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith Yhwh thy God.

Commentaries on Ezekiel 36:14

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Bereave - Or, as in the margin: i. e., the land shall not prove the ruin of its inhabitants by tempting them (as of old time) to the sin of idolatry.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-15The destruction of Edom (chapter 35) would prepare the way for the restoration of the mountains of Israel, reversing the devastation threatened in chapter 6.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. bereave--so the Keri, or Hebrew Margin reads, to correspond to "bereave" in Eze 36:13; but "cause to fall" or "stumble," in the Hebrew text or Chetib, being the more difficult reading, is the one least likely to come from a corrector; also, it forms a good transition to the next subject, namely, the moral cause of the people's calamities, namely, their falls, or stumblings through sin. The latter ceasing, the former also cease. So the same expression…Read the comment

Topics related to Ezekiel 36:14

• Israel, Prophecies Concerning

In the dictionaries

• God
• Call
• Ezekiel, Book of
• Sanctify
• Settle
• Shame
• Uncleanness
• Bereave; Bereaver; Bereft
• Ezekiel

Commentaries on Ezekiel 36

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings