Revised Literal Translation
Ezekiel 33:32
32And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.1
Ezekiel 33:32 in other versions
- King James Version (KJV)And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
- New International Version (NIV)Indeed, to them you are nothing more than one who sings love songs with a beautiful voice and plays an instrument well, for they hear your words but do not put them into practice.
- English Standard Version (ESV)And behold, you are to them like one who sings lustful songs with a beautiful voice and plays well on an instrument, for they hear what you say, but they will not do it.
- New King James Version (NKJV)Indeed you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice and can play well on an instrument; for they hear your words, but they do not do them.
Context of Ezekiel 33:32
30Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from Yhwh. 31And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness. And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not. 33And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
Read all of Ezekiel 33Ezekiel 33:32 word by word
וְהִנְּךָ֤ לָהֶם֙ כְּשִׁ֣יר עֲגָבִ֔ים יְפֵ֥ה ק֖וֹל וּמֵטִ֣ב נַגֵּ֑ן וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ וְעֹשִׂ֥ים אֵינָ֖ם אוֹתָֽם׃Read the interlinear
- unto them as a very lovelyעָגָב‛egeb · lustH5690
- songשִׁירshîyr shîyrâh · songH7892
- of one that hath a pleasantיָפֶהyâpheh · beautifulH3303
- voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- and can play wellטוֹבţôb · be pleasingH2895
- on an instrumentנָגַןnâgan · to playH5059
- for they hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- thy wordsדָּבָרdâbâr · word: speakingH1697
- but they doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
Cross-references for Ezekiel 33:32
- Mark 4:16And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
- Mark 6:20For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
- John 5:35He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Commentaries on Ezekiel 33:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32As a very lovely song - They admired the fine voice and correct delivery of the prophet; this was their religion, and this is the whole of the religion of thousands to the present day; for never were itching ears so multiplied as now.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-33Verses 23-33 The exhortation to repentance. Ezekiel first addresses the remnant that still linger in their ancient home, and warns them against presumptuous hopes resting on false grounds Ezekiel 33:23-29; then he turns his eyes to those near him, and points out that their apparent attention to his words was illusory. Ezekiel 33:24 Those wastes - The places in the holy land devastated by the conqueror. Abraham - The argument is, Abraham was but one man…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-33Verses 30-33 Unworthy and corrupt motives often lead men to the places where the word of God is faithfully preached. Many come to find somewhat to oppose: far more come of curiosity or mere habit. Men may have their hearts changed. But whether men hear or forbear, they will know by the event that a servant of God has been among them. All who will not know the worth of mercies by the improvement of them, will justly be made to know their worth by the want…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-33The situation was not much better among the exiles in Babylon. Many of them talked about Ezekiel’s messages. They discussed what he said, but they did not change their attitudes or behavior. They were no different from the people still living in Judah. They would sit in front of Ezekiel and appear sincere. However, they did not plan to obey what the Lord told them. They treated his messages as something pleasant to hear. But the Lord warned them that, in…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. very lovely song--literally, a "song of loves": a lover's song. They praise thy eloquence, but care not for the subject of it as a real and personal thing; just as many do in the modern church [Jerome]. play well on an instrument--Hebrew singers accompanied the "voice" with the harp.Read the comment
Topics related to Ezekiel 33:32
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 33:32 a very…: Heb. a song of loves. ↩
Commentaries on Ezekiel 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries