Ezekiel 32:12

Ezekiel 32:12 in other versions

• King James Version (KJV)By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
• New International Version (NIV)I will cause your hordes to fall by the swords of mighty men— the most ruthless of all nations. They will shatter the pride of Egypt, and all her hordes will be overthrown.
• English Standard Version (ESV)I will cause your multitude to fall by the swords of mighty ones, all of them most ruthless of nations. "They shall bring to ruin the pride of Egypt, and all its multitude shall perish.
• New King James Version (NKJV)By the swords of the mighty warriors, all of them the most terrible of the nations, I will cause your multitude to fall. “They shall plunder the pomp of Egypt, And all its multitude shall be destroyed.

Context of Ezekiel 32:12

10Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall. 11For thus saith the Lord Yhwh; The sword of the king of Babylon shall come upon thee. By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed. 13I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. 14Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Yhwh.

Ezekiel 32:12 word by word

בְּחַרְב֤וֹת גִּבּוֹרִים֙ אַפִּ֣יל הֲמוֹנֶ֔ךָ עָרִיצֵ֥י גוֹיִ֖ם כֻּלָּ֑ם וְשָֽׁדְדוּ֙ אֶת־גְּא֣וֹן מִצְרַ֔יִם וְנִשְׁמַ֖ד כָּל־הֲמוֹנָֽהּ׃Read the interlinear

• By the swordsחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
• of the mightyגִּבּוֹרgibbôr gibbôr · mighty manH1368
• will I cause thy multitudeהָמוֹןhâmôn hâmôn · crowdH1995
• to fallנָפַלnâphal · to fall: killH5307
• the terribleעָרִיץ‛ârîyts · ruthlessH6184
• of the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• all of them: and they shall spoilשָׁדַדshâdad · to ruinH7703
• the pompגָּאוֹןgâ'ôn · prideH1347
• of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• thereof shall be destroyedשָׁמַדshâmad · to destroyH8045

Cross-references for Ezekiel 32:12

• Ezekiel 28:7Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
• Ezekiel 30:11He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
• Ezekiel 31:11I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
• Deuteronomy 28:49Yhwh shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
• Habakkuk 1:6For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.
• Ezekiel 29:19Therefore thus saith the Lord Yhwh; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
• Isaiah 25:2For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

Commentaries on Ezekiel 32:12

• Tyndale Open Study Notes · v. 11-12The human instrument of God’s judgment was the sword of the king of Babylon. He was coming to break Egypt’s power completely and permanently. This destruction would be greater than what happened at the first Passover. At that time, only the firstborn sons of Egypt and the firstborn male animals died (Exodus 12:29). This time, the judgment would be far more severe.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-321. The twelfth year from the carrying away of Jehoiachin; Jerusalem was by this time overthrown, and Amasis was beginning his revolt against Pharaoh-hophra.Read the comment

In the dictionaries

• Egypt
• Fall, the
• Vex
• Isaiah

Commentaries on Ezekiel 32

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings