Revised Literal Translation
Ezekiel 3:1
1Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
Ezekiel 3:1 in other versions
- King James Version (KJV)Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
- New International Version (NIV)And he said to me, “Son of man, eat what is before you, eat this scroll; then go and speak to the people of Israel.”
- English Standard Version (ESV)And he said to me, "Son of man, eat whatever you find here. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."
- New King James Version (NKJV)Moreover He said to me, “Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”
Context of Ezekiel 3:1
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel. 2So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll. 3And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
Read all of Ezekiel 3Ezekiel 3:1 word by word
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־תִּמְצָ֖א אֱכ֑וֹל אֱכוֹל֙ אֶת־הַמְּגִלָּ֣ה הַזֹּ֔את וְלֵ֥ךְ דַּבֵּ֖ר אֶל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- Moreover he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto me, Sonבֵּןbên · son: childH1121
- of manאָדָם'âdâm · manH120
- eatאָכַל'âkal · to eatH398
- that thou findestמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- this rollמְגִלָּהmegillâh · scrollH4039
- and goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Ezekiel 3:1
- Ezekiel 3:10Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
- Ezekiel 2:8But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
- 1 Timothy 4:15Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
- Revelation 10:9And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
- Ezekiel 3:11And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Yhwh; whether they will hear, or whether they will forbear.
- Ezekiel 2:3And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
- Jeremiah 24:1Yhwh shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of Yhwh, after that Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
Commentaries on Ezekiel 3:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Eat this roll, and go speak - This must have passed in vision; but the meaning is plain. Receive my word - let it enter into thy Soul; digest it - let it be thy nourishment; and let it be thy meat and drink to do the will of thy Father who is in heaven.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Before, there was a direct commission, now there is a symbolic action. John has the same vision (Revelation 10:8 ff), but there that is expressed, which is here left to be inferred, namely, that “as soon as he had eaten it his belly was bitter.” The sweetness in the mouth denoted that it was good to be a messenger of the Lord (compare the margin reference), but the bitterness which accompanied it, denoted that the commission brought with it much sorrow.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The preparation of the prophet for his work. (Ezek 3:1-11) His office, as that of a watchman. (Ezek 3:12-2) The restraining and restoring his speech. (Ezek 3:22-27) Verses 1-11 Ezekiel was to receive the truths of God as the food for his soul, and to feed upon them by faith, and he would be strengthened. Gracious souls can receive those truths of God with delight, which speak terror to the wicked. He must speak all that, and that only, which God spake to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The scroll contained so many words of judgment that writing covered both sides. This showed how serious the message was. Ezekiel had to announce the curses for breaking the covenant (God’s promises and commands) to a rebellious people (see Deuteronomy 28:15–68; compare Zechariah 5:2–4). This scroll full of judgment is a clear picture of the message in Ezekiel 1–24.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-271. eat ... and ... speak--God's messenger must first inwardly appropriate God's truth himself, before he "speaks" it to others (see on Eze 2:8). Symbolic actions were, when possible and proper, performed outwardly; otherwise, internally and in spiritual vision, the action so narrated making the naked statement more intuitive and impressive by presenting the subject in a concentrated, embodied form.Read the comment
Topics related to Ezekiel 3:1
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries