Revised Literal Translation
Ezekiel 29:15
15It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Ezekiel 29:15 in other versions
- King James Version (KJV)It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
- New International Version (NIV)It will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the other nations. I will make it so weak that it will never again rule over the nations.
- English Standard Version (ESV)It shall be the most lowly of the kingdoms, and never again exalt itself above the nations. And I will make them so small that they will never again rule over the nations.
- New King James Version (NKJV)It shall be the lowliest of kingdoms; it shall never again exalt itself above the nations, for I will diminish them so that they will not rule over the nations anymore.
Context of Ezekiel 29:15
13Yet thus saith the Lord Yhwh; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered: 14And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom. It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations. 16And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord Yhwh. 17And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of Yhwh came unto me, saying,
Read all of Ezekiel 29Ezekiel 29:15 word by word
מִן־הַמַּמְלָכוֹת֙ תִּהְיֶ֣ה שְׁפָלָ֔ה וְלֹֽא־תִתְנַשֵּׂ֥א ע֖וֹד עַל־הַגּוֹיִ֑ם וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים לְבִלְתִּ֖י רְד֥וֹת בַּגּוֹיִֽם׃Read the interlinear
- It shall be the basestשָׁפָלshâphâl · lowH8217
- of the kingdomsמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- neither shall it exaltנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: exaltH5375
- itself any more above the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- for I will diminishמָעַטmâ‛aţ · to diminishH4591
- them, that they shall no more ruleרָדָהrâdâh · to ruleH7287
Cross-references for Ezekiel 29:15
- Ezekiel 17:6And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
- Ezekiel 30:13Thus saith the Lord Yhwh; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
- Zechariah 10:11And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
- Ezekiel 31:2Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
- Ezekiel 32:2Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
- Daniel 11:42He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
- Nahum 3:8Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
Commentaries on Ezekiel 29:15
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16Judah would one day be fully restored. Egypt, however, would return as a weak and unimportant kingdom. Israel would no longer trust Egypt for help. Instead, they would learn to trust the Lord. Egypt’s reduced position would remind Israel of its past mistake. They had trusted Egypt instead of trusting God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-21This is the last of the world kingdoms against which Ezekiel's prophecies are directed, and occupies the largest space in them, namely, the next four chapters. Though farther off than Tyre, it exercised a more powerful influence on Israel. 2. Pharaoh--a common name of all the kings of Egypt, meaning "the sun"; or, as others say, a "crocodile," which was worshipped in parts of Egypt (compare Eze 29:3). Hophra or Apries was on the throne at this time. His…Read the comment
Topics related to Ezekiel 29:15
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries