Revised Literal Translation
Ezekiel 23:11
11And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.12
Ezekiel 23:11 in other versions
- King James Version (KJV)And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
- New International Version (NIV)“Her sister Oholibah saw this, yet in her lust and prostitution she was more depraved than her sister.
- English Standard Version (ESV)"Her sister Oholibah saw this, and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring, which was worse than that of her sister.
- New King James Version (NKJV)“Now although her sister Oholibah saw this, she became more corrupt in her lust than she, and in her harlotry more corrupt than her sister’s harlotry.
Context of Ezekiel 23:11
9Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted. 10These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her. And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms. 12She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men. 13Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
Read all of Ezekiel 23Ezekiel 23:11 word by word
וַתֵּ֙רֶא֙ אֲחוֹתָ֣הּ אָהֳלִיבָ֔ה וַתַּשְׁחֵ֥ת עַגְבָתָ֖הּ מִמֶּ֑נָּה וְאֶת־תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ מִזְּנוּנֵ֖י אֲחוֹתָֽהּ׃Read the interlinear
- And when her sisterאָחוֹת'âchôth · sisterH269
- Aholibahאׇהֳלִיבָה'ohŏlîybâh 'ohŏlîybâhh · OholibahH172
- sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- she was more corruptשָׁחַתshâchath · to ruinH7843
- in her inordinate loveעֲגָבָה‛ăgâbâh · lustH5691
- than she, and in her whoredomsתַּזְנוּתtaznûth taznûth · fornicationH8457
- whoredomsזְנוּנִיםzânûn · fornicationH2183
Cross-references for Ezekiel 23:11
- Ezekiel 23:4And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
- Jeremiah 3:8And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
- Ezekiel 16:47Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
Commentaries on Ezekiel 23:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11The idolatries of Manasseh‘s reign exceeded all that had gone before either in Israel or in Judah 2 Chronicles 33:1-10.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-18Samaria’s reputation and punishment were known to everyone in Ezekiel’s time. Her sister, Oholibah (Jerusalem), followed the same pattern of life and was even worse than her sister. The kings of Judah thought it was wise to form alliances with Babylon and Assyria. However, the prophet saw this as a pattern of ongoing spiritual unfaithfulness.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. Judah, the southern kingdom, though having the "warning" (see on Eze 23:10) of the northern kingdom before her eyes, instead of profiting by it, went to even greater lengths in corruption than Israel. Her greater spiritual privileges made her guilt the greater (Eze 16:47, 51; Jr 3:11).Read the comment
Topics related to Ezekiel 23:11
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Ezekiel 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries