Revised Literal Translation
Ezekiel 20:21
21Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Ezekiel 20:21 in other versions
- King James Version (KJV)Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
- New International Version (NIV)“ ‘But the children rebelled against me: They did not follow my decrees, they were not careful to keep my laws, of which I said, “The person who obeys them will live by them,” and they desecrated my Sabbaths. So I said I would pour out my wrath on them and spend my anger against them in the wilderness.
- English Standard Version (ESV)But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths. "Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness.
- New King James Version (NKJV)“Notwithstanding, the children rebelled against Me; they did not walk in My statutes, and were not careful to observe My judgments, ‘which, if a man does, he shall live by them’; but they profaned My Sabbaths. Then I said I would pour out My fury on them and fulfill My anger against them in the wilderness.
Context of Ezekiel 20:21
19I am Yhwh your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them; 20And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Yhwh your God. Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness. 22Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name’s sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth. 23I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Read all of Ezekiel 20Ezekiel 20:21 word by word
וַיַּמְרוּ־בִ֣י הַבָּנִ֗ים בְּחֻקּוֹתַ֣י לֹֽא־הָ֠לָכוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֨י לֹא־שָׁמְר֜וּ לַעֲשׂ֣וֹת אוֹתָ֗ם אֲשֶׁר֩ יַעֲשֶׂ֨ה אוֹתָ֤ם הָֽאָדָם֙ וָחַ֣י בָּהֶ֔ם אֶת־שַׁבְּתוֹתַ֖י חִלֵּ֑לוּ וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֧ךְ חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם לְכַלּ֥וֹת אַפִּ֛י בָּ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃Read the interlinear
- Notwithstanding the childrenבֵּןbên · son: childH1121
- rebelledמָרָהmârâh · to rebelH4784
- against me: they walkedהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
- not in my statutesחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- neither keptשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
- my judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- a manאָדָם'âdâm · manH120
- he shall even liveחָיַיchâyay · to liveH2425
- in them; they pollutedחָלַלchâlal · to profane/begin: profaneH2490
- my sabbathsשַׁבָּתshabbâth · SabbathH7676
- then I saidאָמַר'âmar · to sayH559
- I would pour outשָׁפַךְshâphak · to pour: pourH8210
- my furyחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
- upon them, to accomplishכָּלָהkâlâh · to end: expendH3615
- my angerאַף'aph · face: angerH639
- against them in the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
Cross-references for Ezekiel 20:21
- Numbers 21:5And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.
- Numbers 25:1And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
- Deuteronomy 9:23Likewise when Yhwh sent you from Kadesh–barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Yhwh your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
- Deuteronomy 31:27For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Yhwh; and how much more after my death?
- Psalms 106:29Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
- Acts 13:18And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
- Ezekiel 20:11And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
- Ezekiel 20:8But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
- Ezekiel 21:31And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
- 2 Chronicles 34:21Go, enquire of Yhwh for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of Yhwh that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of Yhwh, to do after all that is written in this book.
- Revelation 16:1And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
- Ezekiel 7:8Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
- Ezekiel 13:15Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;
- Lamentations 4:11Yhwh hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
- Daniel 11:36And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
Commentaries on Ezekiel 20:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-26Verses 10-26 The probation in the wilderness. The promise was forfeited by those to whom it was first conditionally made, but was renewed to their children. Ezekiel 20:11 The “statutes” were given on Mount Sinai, and repeated by Moses before his death (Exodus 20:1 ff; Deuteronomy 4:8). In them - Or, through them: and in Ezekiel 20:13. Ezekiel 20:12 See Exodus 31:13. The Sabbath was a sign of a special people, commemorative of the work of creation, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-26Verses 10-26 . The history of Israel in the wilderness is referred to in the new Testament as well as in the Old, for warning. God did great things for them. He gave them the law, and revived the ancient keeping of the sabbath day. Sabbaths are privileges; they are signs of our being his people. If we do the duty of the day, we shall find, to our comfort, it is the Lord that makes us holy, that is, truly happy, here; and prepares us to be happy, that is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-21Each generation of Israelites rebelled against the Lord. They refused to obey the commandments he gave them. Each time, the Lord warned that he would pour out his fury (his strong anger) on them (Ezekiel 20:8, 13, 21). But he held back his judgment. He did this for the honor of his name. If he had destroyed them, the surrounding nations might have thought he was too weak to bring his people into the promised land.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. Though warned by the judgment on their fathers, the next generation also rebelled against God. The "kindness of Israel's youth and love of her espousals in the wilderness" (Jr 2:2, 3) were only comparative (the corruption in later times being more general), and confined to the minority; as a whole, Israel at no time fully served God. The "children" it was that fell into the fearful apostasy on the plains of Moab at the close of the wilderness sojourn…Read the comment
Topics related to Ezekiel 20:21
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries