Revised Literal Translation
Exodus 9:26
26Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
Exodus 9:26 in other versions
- King James Version (KJV)Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
- New International Version (NIV)The only place it did not hail was the land of Goshen, where the Israelites were.
- English Standard Version (ESV)Only in the land of Goshen, where the people of Israel were, was there no hail.
- New King James Version (NKJV)Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
Context of Exodus 9:26
24So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation. 25And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field. Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail. 27And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Yhwh is righteous, and I and my people are wicked. 28Intreat Yhwh (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
Read all of Exodus 9Exodus 9:26 word by word
רַ֚ק בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֥א הָיָ֖ה בָּרָֽד׃Read the interlinear
Cross-references for Exodus 9:26
- Exodus 8:22And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am Yhwh in the midst of the earth.
- Exodus 9:4And Yhwh shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.
- Exodus 10:23They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
- Exodus 11:7But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that Yhwh doth put a difference between the Egyptians and Israel.
- Exodus 12:13And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
- Isaiah 32:18And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Commentaries on Exodus 9:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Only in the land of Goshen - was there no hail - What a signal proof of a most particular providence! Surely both the Hebrews and Egyptians profited by this display of the goodness and severity of God.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-34Verses 13-34 With the plague of hail begins the last series of plagues, which differ from the former both in their severity and their effects. Each produced a temporary, but real, change in Pharaoh‘s feelings. Exodus 9:14 All my plagues - This applies to all the plagues which follow; the effect of each was foreseen and foretold. The words “at this time” point to a rapid and continuous succession of blows. The plagues which precede appear to have been…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-35Verses 22-35 Woful havoc this hail made: it killed both men and cattle; the corn above ground was destroyed, and that only preserved which as yet was not come up. The land of Goshen was preserved. God causes rain or hail on one city and not on another, either in mercy or in judgment. Pharaoh humbled himself to Moses. No man could have spoken better: he owns himself wrong; he owns that the Lord is righteous; and God must be justified when he speaks, though…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26The hail was not a normal storm. It was unusual in how wide the storm spread and what it damaged. It did not fall everywhere in the same way. It struck some places but not others (see study note on 9:1–7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-3518. I will cause it to rain a very grievous hail, &c.--The seventh plague which Pharaoh's hardened heart provoked was that of hail, a phenomenon which must have produced the greatest astonishment and consternation in Egypt as rain and hailstones, accompanied by thunder and lightning, were very rare occurrences. such as hath not been in Egypt--In the Delta, or lower Egypt, where the scene is laid, rain occasionally falls between January and March--hail is…Read the comment
Topics related to Exodus 9:26
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries