Revised Literal Translation
Exodus 38:18
18And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
Exodus 38:18 in other versions
- King James Version (KJV)And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
- New International Version (NIV)The curtain for the entrance to the courtyard was made of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen—the work of an embroiderer. It was twenty cubits long and, like the curtains of the courtyard, five cubits high,
- English Standard Version (ESV)And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth, corresponding to the hangings of the court.
- New King James Version (NKJV)The screen for the gate of the court was woven of blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen. The length was twenty cubits, and the height along its width was five cubits, corresponding to the hangings of the court.
Context of Exodus 38:18
16All the hangings of the court round about were of fine twined linen. 17And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver. And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court. 19And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver. 20And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
Read all of Exodus 38Exodus 38:18 word by word
וּמָסַ֞ךְ שַׁ֤עַר הֶחָצֵר֙ מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֔ם תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְקוֹמָ֤ה בְרֹ֙חַב֙ חָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת לְעֻמַּ֖ת קַלְעֵ֥י הֶחָצֵֽר׃Read the interlinear
- And the hangingמָסָךְmâsâk · coveringH4539
- for the gateשַׁ֫עַרsha‛ar · gateH8179
- of the courtחָצֵרchâtsêr · courtH2691
- needleworkמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- needleworkרָקַםrâqam · variegateH7551
- blueתְּכֵ֫לֶתtekêleth · blueH8504
- and purpleאַרְגָּמָן'argâmân · purpleH713
- and scarletתּוֹלֵעָהtôlâ‛ tôlê‛âh tôla‛ath tôla‛ath · wormH8438
- and scarletשָׁנִיshânîy · scarletH8144
- and fine twinedשָׁזַרshâzar · to twistH7806
- linenשֵׁשׁshêsh sheshîy · linenH8336
- and twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- cubitsאַמָּה'ammâh · cubitH520
- the lengthאֹ֫רֶךְ'ôrek · lengthH753
- and the heightקוֹמָהqômâh · heightH6967
- in the breadthרֹ֫חַבrôchab · widthH7341
- fiveחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- answerableעֻמָּה‛ûmmâh · closeH5980
- to the hangingsקֶ֫לַעqela‛ · curtainH7050
Cross-references for Exodus 38:18
Commentaries on Exodus 38:18
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-20Verses 9-20 The walls of the court being of curtains only, intimated that the state of the Jewish church itself was movable and changeable; and in due time to be taken down and folded up, when the place of the tent should be enlarged, and its cords lengthened, to make room for the Gentile world.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20This section reports on building the courtyard (38:9–20) and its equipment, including the altar of burnt offering and the bronze basin (38:1–7; 38:8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. the height in the breadth--or, "in the measure." The sense is that the hangings of the court gate, which was twenty cubits wide, were of the same height as the hangings all round the court [Wall].Read the comment
Topics related to Exodus 38:18
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 38
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries