Revised Literal Translation
Exodus 35:29
29The children of Israel brought a willing offering unto Yhwh, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which Yhwh had commanded to be made by the hand of Moses.
Exodus 35:29 in other versions
- King James Version (KJV)The children of Israel brought a willing offering unto the Lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the Lord had commanded to be made by the hand of Moses.
- New International Version (NIV)All the Israelite men and women who were willing brought to the Lord freewill offerings for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.
- English Standard Version (ESV)All the men and women, the people of Israel, whose heart moved them to bring anything for the work that the Lord had commanded by Moses to be done brought it as a freewill offering to the Lord.
- New King James Version (NKJV)The children of Israel brought a freewill offering to the Lord, all the men and women whose hearts were willing to bring material for all kinds of work which the Lord, by the hand of Moses, had commanded to be done.
Context of Exodus 35:29
27And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; 28And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. The children of Israel brought a willing offering unto Yhwh, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which Yhwh had commanded to be made by the hand of Moses. 30And Moses said unto the children of Israel, See, Yhwh hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah; 31And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
Read all of Exodus 35Exodus 35:29 word by word
כָּל־אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֗ה אֲשֶׁ֨ר נָדַ֣ב לִבָּם֮ אֹתָם֒ לְהָבִיא֙ לְכָל־הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה לַעֲשׂ֖וֹת בְּיַד־מֹשֶׁ֑ה הֵבִ֧יאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל נְדָבָ֖ה לַיהוָֽה׃ פRead the interlinear
- The childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- a willing offeringנְדָבָהnedâbâh · voluntarinessH5071
- unto Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- every manאִישׁ'îysh · manH376
- and womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
- whoseאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
- heartלֵבlêb · heartH3820
- made them willingנָדַבnâdab · be willingH5068
- for all manner of workמְלָאכָהmelâ'kâh · workH4399
- had commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- to be madeעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- by the handיָדyâd · hand: byH3027
- of Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
Cross-references for Exodus 35:29
- Exodus 35:21And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought Yhwh's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
- 1 Chronicles 29:3Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
- Judges 5:2Praise ye Yhwh for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
- 1 Corinthians 9:17For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
- 2 Corinthians 9:7Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
- Exodus 35:4And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Yhwh commanded, saying,
- Deuteronomy 4:2Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of Yhwh your God which I command you.
- Deuteronomy 11:32And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
- Deuteronomy 12:32What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
- Isaiah 8:20To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
- Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- 1 Corinthians 3:5Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
- Galatians 6:16And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
- 2 Peter 1:19We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
- 2 Timothy 3:15And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Commentaries on Exodus 35:29
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-29Verses 20-29 Without a willing mind, costly offerings would be abhorred; with it, the smallest will be accepted. Our hearts are willing, when we cheerfully assist in promoting the cause of God. Those who are diligent and contented in employments considered mean, are as much accepted of God as those engaged in splendid services. The women who spun the goats' hair were wise-hearted, because they did it heartily to the Lord. Thus the labourer, mechanic, or…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-35Much of the report about building the Tent of Meeting repeats what 25:1–31:18 said. There is a change from the imperative mood to the indicative, and there are certain changes in the order. This repetition emphasizes that the work was done exactly as God commanded (see 40:16). The people had tried to secure God's presence their own way with the gold calf, which led to disaster. Now, by following God's way, they received blessings (40:34–38).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. Moses gathered all the congregation of the children of Israel, &c.--On the occasion referred to in the opening of this chapter, the Israelites were specially reminded of the design to erect a magnificent tabernacle for the regular worship of God, as well as of the leading articles that were required to furnish that sacred edifice [Ex 35:11-19]. (See on Ex 25:1-40; Ex 27:1-21; Ex 30:1-31:18).Read the comment
Topics related to Exodus 35:29
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries