Revised Literal Translation
Exodus 24:8
8And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Yhwh hath made with you concerning all these words.
Exodus 24:8 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words.
- New International Version (NIV)Moses then took the blood, sprinkled it on the people and said, “This is the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words.”
- English Standard Version (ESV)And Moses took the blood and threw it on the people and said, "Behold the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words."
- New King James Version (NKJV)And Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant which the Lord has made with you according to all these words.”
Context of Exodus 24:8
6And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar. 7And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, all that Yhwh hath said will we do, and be obedient. And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Yhwh hath made with you concerning all these words. 9Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel: 10And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
Read all of Exodus 24Exodus 24:8 word by word
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרֹ֖ק עַל־הָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה דַֽם־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִמָּכֶ֔ם עַ֥ל כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃Read the interlinear
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the bloodדָּםdâm · bloodH1818
- and sprinkledזָרַקzâraq · to scatterH2236
- on the peopleעַם‛am · peopleH5971
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- of the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- which Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath madeכָּרַתkârath · to cut: make(covenant)H3772
- with you concerning all these wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
Cross-references for Exodus 24:8
- Exodus 24:6And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
- Leviticus 8:30And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons’ garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.
- Isaiah 52:15So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
- Ezekiel 36:24For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
- Hebrews 9:18Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
- Zechariah 9:11As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
- Matthew 26:28For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
- Mark 14:24And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
- Luke 22:20Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
- 1 Corinthians 11:25After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
- Ephesians 1:7In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- Hebrews 9:20Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
- Hebrews 10:4For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
- Hebrews 13:20Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
- 1 Peter 1:2Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
Commentaries on Exodus 24:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8The blood which sealed the covenant was the blood of burnt offerings and peace offerings. The sin-offering Romans 3:20. Upon the people - Either upon the elders or those who stood foremost; or, upon the twelve pillars representing the Twelve tribes, as the first half had been cast upon the altar, which witnessed to the presence of Yahweh. The blood thus divided between the two parties to the covenant signified the sacramental union between the Lord and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8This is the blood of the covenant: Jesus repeated this phrase almost word for word at the Last Supper (Matthew 26:28). See also Hebrews 9:20.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Moses took the blood, and sprinkled it on the people--probably on the twelve pillars, as representing the people (also the book, He 9:19), and the act was accompanied by a public proclamation of its import. It was setting their seal to the covenant (compare 1Co 11:25). It must have been a deeply impressive, as well as instructive scene, for it taught the Israelites that the covenant was made with them only through the sprinkling of blood--that the…Read the comment
Topics related to Exodus 24:8
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries