Revised Literal Translation
Exodus 16:33
33And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before Yhwh, to be kept for your generations.
Exodus 16:33 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the Lord, to be kept for your generations.
- New International Version (NIV)So Moses said to Aaron, “Take a jar and put an omer of manna in it. Then place it before the Lord to be kept for the generations to come.”
- English Standard Version (ESV)And Moses said to Aaron, "Take a jar, and put an omer of manna in it, and place it before the Lord to be kept throughout your generations."
- New King James Version (NKJV)And Moses said to Aaron, “Take a pot and put an omer of manna in it, and lay it up before the Lord, to be kept for your generations.”
Context of Exodus 16:33
31And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey. 32And Moses said, This is the thing which Yhwh commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt. And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before Yhwh, to be kept for your generations. 34As Yhwh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. 35And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
Read all of Exodus 16Exodus 16:33 word by word
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן קַ֚ח צִנְצֶ֣נֶת אַחַ֔ת וְתֶן־שָׁ֥מָּה מְלֹֽא־הָעֹ֖מֶר מָ֑ן וְהַנַּ֤ח אֹתוֹ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְמִשְׁמֶ֖רֶת לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃Read the interlinear
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- Takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- aאֶחָד'echâd · oneH259
- potצִנְצֶ֫נֶתtsintseneth · jarH6803
- and putנָתַןnâthan · to give: if only!H5414
- an omerעֹ֫מֶר‛ômer · omerH6016
- fullמְלֹאmelô' melô' melô · fullnessH4393
- of mannaמָןmân · mannaH4478
- therein, and lay it upיָנַחyânach · to restH3240
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- to be keptמִשְׁמֶ֫רֶתmishmereth · chargeH4931
- for your generationsדּוֹרdôr dôr · generationH1755
Cross-references for Exodus 16:33
Commentaries on Exodus 16:33
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33A pot - The word here used occurs in no other passage. It corresponds in form and use to the Egyptian for a casket or vase in which oblations were presented.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-36Verses 32-36 God having provided manna to be his people's food in the wilderness, the remembrance of it was to be preserved. Eaten bread must not be forgotten. God's miracles and mercies are to be had in remembrance. The word of God is the manna by which our souls are nourished, Mt 4:4. The comforts of the Spirit are hidden manna, Re 2:17. These come from heaven, as the manna did, and are the support and comfort of the Divine life in the soul, while we…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-36The container of manna was to be preserved as a reminder of God’s providential care for his people. He is powerful and deeply caring. Not only can he supply our needs, he wants to do so.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 32-3632-36. Fill an omer of it to be kept for your generations--The mere fact of such a multitude being fed for forty years in the wilderness, where no food of any kind is to be obtained, will show the utter impossibility of their subsisting on a natural production of the kind and quantity as this tarfa-gum [see on Ex 16:13]; and, as if for the purpose of removing all such groundless speculations, Aaron was commanded to put a sample of it in a pot--a golden…Read the comment
Topics related to Exodus 16:33
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries