Revised Literal Translation
Exodus 10:24
24And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve Yhwh; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
Exodus 10:24 in other versions
- King James Version (KJV)And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the Lord; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
- New International Version (NIV)Then Pharaoh summoned Moses and said, “Go, worship the Lord. Even your women and children may go with you; only leave your flocks and herds behind.”
- English Standard Version (ESV)Then Pharaoh called Moses and said, "Go, serve the Lord; your little ones also may go with you; only let your flocks and your herds remain behind."
- New King James Version (NKJV)Then Pharaoh called to Moses and said, “Go, serve the Lord; only let your flocks and your herds be kept back. Let your little ones also go with you.”
Context of Exodus 10:24
22And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days: 23They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings. And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve Yhwh; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you. 25And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto Yhwh our God. 26Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve Yhwh our God; and we know not with what we must serve Yhwh, until we come thither.
Read all of Exodus 10Exodus 10:24 word by word
וַיִּקְרָ֨א פַרְעֹ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לְכוּ֙ עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֔ה רַ֛ק צֹאנְכֶ֥ם וּבְקַרְכֶ֖ם יֻצָּ֑ג גַּֽם־טַפְּכֶ֖ם יֵלֵ֥ךְ עִמָּכֶֽם׃Read the interlinear
- And Pharaohפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
- calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- unto Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- ye, serveעָבַד‛âbad · to serve: ministerH5647
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- only let your flocksצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
- and your herdsבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- be stayedיָצַגyâtsag · to setH3322
- let your little onesטַףţaph · childH2945
Cross-references for Exodus 10:24
- Exodus 10:8And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve Yhwh your God: but who are they that shall go?
- Exodus 8:28And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to Yhwh your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
- Exodus 9:28Intreat Yhwh (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
- Genesis 34:23Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
- Exodus 10:10And he said unto them, Let Yhwh be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
Commentaries on Exodus 10:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Only let your flocks and your herds be stayed - Pharaoh cannot get all he wishes; and as he sees it impossible to contend with Jehovah, he now consents to give up the Israelites, their wives and their children, provided he may keep their flocks and their herds. The cruelty of this demand is not more evident than its avarice. Had six hundred thousand men, besides women and children, gone three days' journey into the wilderness without their cattle, they…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Your flocks and your herds - Pharaoh still exacts what would of course be a complete security for their return: but the demand was wholly incompatible with the object assigned for the journey into the wilderness.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-29Verses 21-29 The plague of darkness brought upon Egypt was a dreadful plague. It was darkness which might be felt, so thick were the fogs. It astonished and terrified. It continued three days; six nights in one; so long the most lightsome palaces were dungeons. Now Pharaoh had time to consider, if he would have improved it. Spiritual darkness is spiritual bondage; while Satan blinds men's eyes that they see not, he binds their hands and feet, that they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24your flocks and herds must stay behind: Pharaoh again tried to keep some of his honor and authority after his great failure. Even after all that had happened, he did not want to give up control completely.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-2624-26. Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the Lord--Terrified by the preternatural darkness, the stubborn king relents, and proposes another compromise--the flocks and herds to be left as hostages for their return. But the crisis is approaching, and Moses insists on every iota of his demand. The cattle would be needed for sacrifice--how many or how few could not be known till their arrival at the scene of religious observance. But the…Read the comment
Topics related to Exodus 10:24
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries