Revised Literal Translation
Deuteronomy 32:34
34Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Deuteronomy 32:34 in other versions
- King James Version (KJV)Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
- New International Version (NIV)“Have I not kept this in reserve and sealed it in my vaults?
- English Standard Version (ESV)"'Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?
- New King James Version (NKJV)‘Is this not laid up in store with Me, Sealed up among My treasures?
Context of Deuteronomy 32:34
32For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter: 33Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? 35To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. 36For Yhwh shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
Read all of Deuteronomy 32Deuteronomy 32:34 word by word
הֲלֹא־ה֖וּא כָּמֻ֣ס עִמָּדִ֑י חָתֻ֖ם בְּאוֹצְרֹתָֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Deuteronomy 32:34
- Job 14:17My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
- Jeremiah 2:22For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord Yhwh.
- Hosea 13:12The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
- Romans 2:5But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
- 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
- Revelation 20:12And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
Commentaries on Deuteronomy 32:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Sealed up among my treasures? - Deeds or engagements by which persons were bound at a specified time to fulfill certain conditions, were sealed and laid up in places of safety; so here God's justice is pledged to avenge the quarrel of his broken covenant on the disobedient Jews, but the time and manner were sealed in his treasures, and known only to himself. Hence it is said: -Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-42Verses 1-42 Song of Moses If Deuteronomy 32:1-3 be regarded as the introduction, and Deuteronomy 32:43 as the conclusion, the main contents of the song may be grouped under three heads, namely, (1) Deuteronomy 32:4-18, the faithfulness of God, the faithlessness of Israel; (2) Deuteronomy 32:19-33, the chastisement and the need of its infliction by God; (3) Deuteronomy 32:34-42, God‘s compassion upon the low and humbled state of His people. The Song…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-38Verses 26-38 The idolatry and rebellions of Israel deserved, and the justice of God seemed to demand, that they should be rooted out. But He spared Israel, and continues them still to be living witnesses of the truth of the Bible, and to silence unbelievers. They are preserved for wise and holy purposes and the prophecies give us some idea what those purposes are. The Lord will never disgrace the throne of his glory. It is great wisdom, and will help much…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 34Metaphorically, My vaults refers to a storage place. It pictures God as a divine warrior (a king who fights for his people). In this image, God stores his weapons and tools for judgment in a treasury. He keeps them ready until the right time to use them (see 1:30).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-431. Give ear, O ye heavens; ... hear, O earth--The magnificence of the exordium, the grandeur of the theme, the frequent and sudden transitions, the elevated strain of the sentiments and language, entitle this song to be ranked amongst the noblest specimens of poetry to be found in the Scriptures.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 32:34
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries