Deuteronomy 31:8

Deuteronomy 31:8 in other versions

• King James Version (KJV)And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
• New International Version (NIV)The Lord himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged.”
• English Standard Version (ESV)It is the Lord who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed."
• New King James Version (NKJV)And the Lord, He is the One who goes before you. He will be with you, He will not leave you nor forsake you; do not fear nor be dismayed.”

Context of Deuteronomy 31:8

6Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for Yhwh thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee. 7And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which Yhwh hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it. And Yhwh, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed. 9And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of Yhwh, and unto all the elders of Israel. 10And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

Deuteronomy 31:8 word by word

וַֽיהוָ֞ה ה֣וּא׀ הַהֹלֵ֣ךְ לְפָנֶ֗יךָ ה֚וּא יִהְיֶ֣ה עִמָּ֔ךְ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֑ךָּ לֹ֥א תִירָ֖א וְלֹ֥א תֵחָֽת׃Read the interlinear

• And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• that doth goהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
• beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• thee; he will be with thee, he will not failרָפָהrâphâh · to slackenH7503
• thee, neither forsakeעָזַב‛âzab · to leave: forsakeH5800
• thee: fearיָרֵאyârê' · to fearH3372
• not, neither be dismayedחָתַתchâthath · to to be dismayedH2865

Cross-references for Deuteronomy 31:8

• Deuteronomy 31:3Yhwh thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as Yhwh hath said.
• Deuteronomy 9:3Understand therefore this day, that Yhwh thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as Yhwh hath said unto thee.
• Exodus 13:21And Yhwh went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
• Exodus 33:14And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
• Deuteronomy 31:6Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for Yhwh thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
• Joshua 1:5There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
• 1 Chronicles 28:20And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for Yhwh God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of Yhwh.
• Isaiah 8:9Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
• Isaiah 43:1But now thus saith Yhwh that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
• Romans 8:31What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Commentaries on Deuteronomy 31:8

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 8The Lord - doth go before thee - To prepare thy way, and to direct thee. He will be with thee - Accompany thee in all thy journeys, and assist thee in all thy enterprises. He will not fail thee - Thy expectation, however strong and extensive, shall never be disappointed: thou canst not expect too much from him. Neither forsake thee - He knows that without him thou canst do nothing, and therefore he will continue with thee, and in such a manner too that…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Because Moses was about to die, his role as leader of the covenant would soon end. Joshua needed to be clearly and publicly presented as the next leader. He was to receive the same authority as Moses.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-82-8. also the Lord hath said--should be "for the Lord hath said" thou shalt not go over this Jordan. While taking a solemn leave of the people, Moses exhorted them not to be intimidated by the menacing opposition of enemies; to take encouragement from the continued presence of their covenanted God; and to rest assured that the same divine power, which had enabled them to discomfit their first assailants on the east of Jordan, would aid them not less…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 31:8

• Courage
• Faith
• God
• Minister, Christian
• Moses
• Quotations and Allusions
• War

In the dictionaries

• Courage
• Geber
• Deuteronomy
• Fail
• Law in the Old Testament
• Moses

Commentaries on Deuteronomy 31

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings