Revised Literal Translation
Deuteronomy 24:12
12And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Deuteronomy 24:12 in other versions
- King James Version (KJV)And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
- New International Version (NIV)If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge in your possession.
- English Standard Version (ESV)And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge.
- New King James Version (NKJV)And if the man is poor, you shall not keep his pledge overnight.
Context of Deuteronomy 24:12
10When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. 11Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge: 13In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before Yhwh thy God. 14Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:
Read all of Deuteronomy 24Deuteronomy 24:12 word by word
וְאִם־אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֽוֹ׃Read the interlinear
Cross-references for Deuteronomy 24:12
- Deuteronomy 24:17Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
- Job 22:6For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
- Job 24:3They drive away the donkey of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.
Commentaries on Deuteronomy 24:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12And if the man be poor, etc. - Did not this law preclude pledging entirely, especially in case of the abjectly poor? For who would take a pledge in the morning which he knew, if not redeemed, he must restore at night? However, he might resume his claim in the morning, and have the pledge daily returned, and thus keep up his property in it till the debt was discharged; see the note on Exodus 22:26. The Jews in several cases did act contrary to this rule…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-13Verses 10-13 Compare Exodus 22:25-27. Deuteronomy 24:13 Righteousness unto thee - Compare Deuteronomy 6:25 note.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 It is of great consequence that love be kept up between husband and wife; that they carefully avoid every thing which might make them strange one to another. Man-stealing was a capital crime, which could not be settled, as other thefts, by restitution. The laws concerning leprosy must be carefully observed. Thus all who feel their consciences under guilt and wrath, must not cover it, or endeavour to shake off their convictions; but by…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1310-13. When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to fetch his pledge--The course recommended was, in kind and considerate regard, to spare the borrower's feelings. In the case of a poor man who had pledged his cloak, it was to be restored before night, as the poor in Eastern countries have commonly no other covering for wrapping themselves in when they go to sleep than the garment they have worn during the day.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 24:12
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries