Revised Literal Translation

Deuteronomy 22:26

26But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:

Deuteronomy 22:26 in other versions

King James Version (KJV)But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:
New International Version (NIV)Do nothing to the woman; she has committed no sin deserving death. This case is like that of someone who attacks and murders a neighbor,
English Standard Version (ESV)But you shall do nothing to the young woman; she has committed no offense punishable by death. For this case is like that of a man attacking and murdering his neighbor,
New King James Version (NKJV)But you shall do nothing to the young woman; there is in the young woman no sin deserving of death, for just as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter.

Context of Deuteronomy 22:26

24Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you. 25But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die: But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter: 27For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her. 28If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Read all of Deuteronomy 22

Deuteronomy 22:26 word by word

וְלַֽנַּעֲרָה֙ לֹא־תַעֲשֶׂ֣ה דָבָ֔ר אֵ֥ין לַֽנַּעֲרָ֖ה חֵ֣טְא מָ֑וֶת כִּ֡י כַּאֲשֶׁר֩ יָק֨וּם אִ֤ישׁ עַל־רֵעֵ֙הוּ֙ וּרְצָח֣וֹ נֶ֔פֶשׁ כֵּ֖ן הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃Read the interlinear

Cross-references for Deuteronomy 22:26

Deuteronomy 21:22And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

Deuteronomy 22:26

Deuteronomy 22:26 in other versions

Context of Deuteronomy 22:26

Deuteronomy 22:26 word by word

Cross-references for Deuteronomy 22:26

Commentaries on Deuteronomy 22:26

Topics related to Deuteronomy 22:26

In the dictionaries

Commentaries on Deuteronomy 22