Revised Literal Translation
Daniel 6:17
17And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
Daniel 6:17 in other versions
- King James Version (KJV)And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
- New International Version (NIV)A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that Daniel’s situation might not be changed.
- English Standard Version (ESV)And a stone was brought and laid on the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet and with the signet of his lords, that nothing might be changed concerning Daniel.
- New King James Version (NKJV)Then a stone was brought and laid on the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the signets of his lords, that the purpose concerning Daniel might not be changed.
Context of Daniel 6:17
15Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed. 16Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. 18Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him. 19Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Read all of Daniel 6Daniel 6:17 word by word
וְהֵיתָ֙יִת֙ אֶ֣בֶן חֲדָ֔ה וְשֻׂמַ֖ת עַל־פֻּ֣ם גֻּבָּ֑א וְחַתְמַ֨הּ מַלְכָּ֜א בְּעִזְקְתֵ֗הּ וּבְעִזְקָת֙ רַבְרְבָנ֔וֹהִי דִּ֛י לָא־תִשְׁנֵ֥א צְב֖וּ בְּדָנִיֵּֽאל׃Read the interlinear
- And aחַדchad · oneH2298
- stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH69
- was broughtאֲתָה'âthâh 'âthâ' · to comeH858
- and laidשׂוּםώûm · to set: put/giveH7761
- uponעַל‛al · uponH5922
- the mouthפֻּםpûm · mouthH6433
- of the denגֹּבgôb · denH1358
- and the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
- sealedחֲתַםchătham · to sealH2857
- it with his own signetעִזְקָה‛izqâ' · signet ringH5824
- of his lordsרַבְרְבָןrabrebân · nobleH7261
- that the purposeצְבוּtsebû · thingH6640
- might notלָאlâ' lâh · notH3809
- be changedשְׁנָאshenâ' · to changeH8133
- concerning Danielדָּנִיֵּאל, דָּנִאֵלdânîyê'l · DanielH1841
Cross-references for Daniel 6:17
- Lamentations 3:53They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
- Matthew 27:60And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
- Acts 12:4And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after the Passover to bring him forth to the people.
- Acts 16:23And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
Commentaries on Daniel 6:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17A stone was brought - All this precaution served the purposes of the Divine Providence. There could be no trick nor collusion here; if Daniel be preserved, it must be by the power of the Supreme God. The same precaution was taken by the Jews, in the case of the burial of our blessed Lord; and this very thing has served as one of the strongest proofs of the certainty of his resurrection and their unmixed wickedness.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den - Probably a large flat stone sufficient to cover the mouth of the cave, and so heavy that Daniel could not remove it from within and escape. It was usual then, as it is now, to close up the entrance to sepulchres with a large stone. See John 11:38; Matthew 27:60. It would be natural to endeavor to secure this vault or den in the same way - on the one hand so that Daniel could not escape from…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-17Verses 11-17 It is no new thing for what is done faithfully, in conscience toward God, to be misrepresented as done obstinately, and in contempt of the civil powers. Through want of due thought, we often do that which afterwards, like Darius, we see cause a thousand times to wish undone again. Daniel, that venerable man, is brought as the vilest of malefactors, and is thrown into the den of lions, to be devoured, only for worshipping his God. No doubt the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17his own signet ring and with the rings of his nobles: Sealing the lions' den with multiple seals made a secret rescue impossible. The king and officials could not open the den without breaking the seals and alerting others.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. stone ... sealed--typical of Christ's entombment under a seal (Mt 27:66). Divinely ordered, that the deliverance might be the more striking. his own signet, and ... of his lords--The concurrence of the lords was required for making laws. In this kingly power had fallen since it was in Nebuchadnezzar's hands. The Median king is a puppet in his lords' hands; they take the security of their own seal as well as his, that he should not release Daniel. The…Read the comment
Topics related to Daniel 6:17
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries