Revised Literal Translation
2 Samuel 24:11
11For when David was up in the morning, the word of Yhwh came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,
2 Samuel 24:11 in other versions
- King James Version (KJV)For when David was up in the morning, the word of the Lord came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,
- New International Version (NIV)Before David got up the next morning, the word of the Lord had come to Gad the prophet, David’s seer:
- English Standard Version (ESV)And when David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David's seer, saying,
- New King James Version (NKJV)Now when David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David’s seer, saying,
Context of 2 Samuel 24:11
9And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men. 10And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto Yhwh, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Yhwh, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly. For when David was up in the morning, the word of Yhwh came unto the prophet Gad, David’s seer, saying, 12Go and say unto David, Thus saith Yhwh, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee. 13So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days’ pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.
Read all of 2 Samuel 242 Samuel 24:11 word by word
וַיָּ֥קָם דָּוִ֖ד בַּבֹּ֑קֶר פ וּדְבַר־יְהוָ֗ה הָיָה֙ אֶל־גָּ֣ד הַנָּבִ֔יא חֹזֵ֥ה דָוִ֖ד לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
- For when Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- was upקוּםqûm · to arise: riseH6965
- in the morningבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
- the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- came unto the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- Gadגָּדgâd · GadH1410
- seerחֹזֶהchôzeh · seerH2374
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
Cross-references for 2 Samuel 24:11
- 1 Samuel 22:5And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.
- 1 Chronicles 2:19And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
- 1 Chronicles 29:29Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,
- 1 Samuel 9:9(Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)
Commentaries on 2 Samuel 24:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11For when David was up - It is supposed that David's contrition arose from the reproof given by Gad, and that in the order of time the reproof came before the confession stated in the 10th verse. David's seer - A holy man of God, under the Divine influence, whom David had as a domestic chaplain.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11David‘s seer - Margin, references. From the latter passage it is probable that we have here Gad‘s narrative.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-15Verses 10-15 It is well, when a man has sinned, if he has a heart within to smite him for it. If we confess our sins, we may pray in faith that God would forgive them, and take away, by pardoning mercy, that sin which we cast away by sincere repentance. What we make the matter of our pride, it is just in God to take from us, or make bitter to us, and make it our punishment. This must be such a punishment as the people have a large share in, for though it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Gad, David’s seer, is mentioned only here and in 1 Samuel 22:5. A seer is an early term for a prophet (1 Samuel 9:9, 19). Unlike pagan magicians or sorcerers, biblical seers had visions inspired by God (see also 2 Kings 17:13; Isaiah 29:10; 30:9–10; Amos 7:12; Micah 3:7) and served as God’s messengers.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1310-13. David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned--The act of numbering the people was not in itself sinful; for Moses did it by the express authority of God. But David acted not only independently of such order or sanction, but from motives unworthy of the delegated king of Israel; from pride and vainglory; from self-confidence and distrust of God; and, above all, from ambitious designs of…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 24:11
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries