Revised Literal Translation
2 Samuel 1:24
24Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
2 Samuel 1:24 in other versions
- King James Version (KJV)Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
- New International Version (NIV)“Daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and finery, who adorned your garments with ornaments of gold.
- English Standard Version (ESV)"You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you luxuriously in scarlet, who put ornaments of gold on your apparel.
- New King James Version (NKJV)“O daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet, with luxury; Who put ornaments of gold on your apparel.
Context of 2 Samuel 1:24
22From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. 23Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel. 25How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places. 26I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
Read all of 2 Samuel 12 Samuel 1:24 word by word
בְּנוֹת֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־שָׁא֖וּל בְּכֶ֑ינָה הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם שָׁנִי֙ עִם־עֲדָנִ֔ים הַֽמַּעֲלֶה֙ עֲדִ֣י זָהָ֔ב עַ֖ל לְבוּשְׁכֶֽן׃Read the interlinear
- Ye daughtersבַּתbath · daughterH1323
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- weep overבָּכָהbâkâh · to weepH1058
- Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- who clothedלָבֵשׁlâbash lâbêsh · to clotheH3847
- you in scarletשָׁנִיshânîy · scarletH8144
- delightsעֵ֫דֶן‛êden ‛ednâh · delicacyH5730
- who putעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- on ornamentsעֲדִי‛ădîy · ornamentH5716
- of goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- upon your apparelלְבוּשׁlebûsh lebûsh · clothingH3830
Cross-references for 2 Samuel 1:24
- Judges 5:30Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
- Psalms 68:12Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
- Proverbs 31:21She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.
- Isaiah 3:16Moreover Yhwh saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
- Jeremiah 2:32Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
- 1 Timothy 2:9In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
- 1 Peter 3:3Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
Commentaries on 2 Samuel 1:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24The women of Israel are most happily introduced. They who had come out to meet king Saul with tabrets, with joy, and with instruments of music” in the day of victory, are now called to weep over him.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-27Verses 17-27 Kasheth, or "the bow," probably was the title of this mournful, funeral song. David does not commend Saul for what he was not; and says nothing of his piety or goodness. Jonathan was a dutiful son, Saul an affectionate father, therefore dear to each other. David had reason to say, that Jonathan's love to him was wonderful. Next to the love between Christ and his people, that affection which springs form it, produces the strongest friendship…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27The forty years of Saul’s reign ended in tragedy. The Philistines struck a devastating blow against his people. They killed Saul’s sons and later mutilated Saul’s body after he took his own life (1 Samuel 31). After these tragic events, the story begins to focus on David and his rise as a leader.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-2724-27. Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, &c.--The fondness for dress, which anciently distinguished Oriental women, is their characteristic still. It appears in their love of bright, gay, and divers colors, in profuse display of ornaments, and in various other forms. The inmost depths of the poet's feeling are stirred, and his amiable disposition appears in the strong desire to celebrate the good…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 1:24
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries