Revised Literal Translation
2 Kings 24:20
20For through the anger of Yhwh it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
2 Kings 24:20 in other versions
- King James Version (KJV)For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
- New International Version (NIV)It was because of the Lord’s anger that all this happened to Jerusalem and Judah, and in the end he thrust them from his presence. Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
- English Standard Version (ESV)For because of the anger of the Lord it came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
- New King James Version (NKJV)For because of the anger of the Lord this happened in Jerusalem and Judah, that He finally cast them out from His presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Context of 2 Kings 24:20
18Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah. 19And he did that which was evil in the sight of Yhwh, according to all that Jehoiakim had done. For through the anger of Yhwh it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Read all of 2 Kings 242 Kings 24:20 word by word
כִּ֣י׀ עַל־אַ֣ף יְהוָ֗ה הָיְתָ֤ה בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ וּבִ֣יהוּדָ֔ה עַד־הִשְׁלִכ֥וֹ אֹתָ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו וַיִּמְרֹ֥ד צִדְקִיָּ֖הוּ בְּמֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ סRead the interlinear
- For through the angerאַף'aph · face: angerH639
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- it came to pass in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- and Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- until he had cast them outשָׁלַךְshâlak · to throwH7993
- from his presenceפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- that Zedekiahצִדְקִיָּ֫הוּtsidqîyâh tsidqîyâhû · ZedekiahH6667
- rebelledמָרַדmârad · to rebelH4775
- against the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
Cross-references for 2 Kings 24:20
- 2 Kings 22:17Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.
- Exodus 9:14For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
- Deuteronomy 2:30But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for Yhwh thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
- Isaiah 19:11Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
- 1 Corinthians 1:20Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
- 2 Thessalonians 2:9Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
- 2 Chronicles 36:13And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto Yhwh God of Israel.
- Jeremiah 27:12I spake also to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.
- Jeremiah 38:17Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith Yhwh, the God of Armies, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
- Ezekiel 17:15But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
Commentaries on 2 Kings 24:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Zedekiah rebelled - This was in the eighth year of his reign: and he is strongly reproved for having violated the oath he took to the king of Babylon: see 2 Chronicles 36:13. This was the filling up of the measure of iniquity; and now the wrath of God descends upon this devoted king, city, and people, to the uttermost. See the catastrophe in the next chapter.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20It came to pass - Some prefer “came this to pass:” in the sense. “Through the anger of the Lord was it that another had king ruled in Jerusalem and in Judah:” concluding the chapter with the word “presence;” and beginning the next chapter with the words, “And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.” Rebelled - The Book of Jeremiah explains the causes of rebellion. In Zedekiah‘s early years there was an impression, both at Jerusalem Jeremiah 28:1-11…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-20Verses 8-20 Jehoiachin reigned but three months, yet long enough to show that he justly smarted for his fathers' sins, for he trod in their steps. His uncle was intrusted with the government. This Zedekiah was the last of the kings of Judah. Though the judgments of God upon the three kings before him might have warned him, he did that which was evil, like them. When those intrusted with the counsels of a nation act unwisely, and against their true…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20Zedekiah ruled Jerusalem for eleven years, from 597 to 586 BC, and was as evil as Jehoiakim (2 Kings 23:36–37). The Lord was punishing Jerusalem and Judah for their sins (see 2 Kings 17:19; 20:16–17; 21:12–15; 22:15–20; 23:26–27). Zedekiah also rebelled: His rebellion might have been part of an anti-Babylonian alliance led by Pharaoh Apries of Egypt. When Apries became king around 589 BC, he wanted to restore Egypt's former glory. Zedekiah seemed to trust…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. through the anger of the Lord ... he cast them out from his presence--that is, in the course of God's righteous providence, his policy as king would prove ruinous to his country. Zedekiah rebelled against the king of Babylon--instigated by ambassadors from the neighboring states who came to congratulate him on his ascension to the throne (compare Jr 17:3, with Jr 28:1), and at the same time get him to join them in a common league to throw off the…Read the comment
Topics related to 2 Kings 24:20
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries