Revised Literal Translation
2 Kings 19:33
33By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith Yhwh.
2 Kings 19:33 in other versions
- King James Version (KJV)By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.
- New International Version (NIV)By the way that he came he will return; he will not enter this city, declares the Lord.
- English Standard Version (ESV)By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the Lord.
- New King James Version (NKJV)By the way that he came, By the same shall he return; And he shall not come into this city,’ Says the Lord.
Context of 2 Kings 19:33
31For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of Yhwh of hosts shall do this. 32Therefore thus saith Yhwh concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it. By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith Yhwh. 34For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake. 35And it came to pass that night, that the angel of Yhwh went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
Read all of 2 Kings 192 Kings 19:33 word by word
בַּדֶּ֥רֶךְ אֲשֶׁר־יָבֹ֖א בָּ֣הּ יָשׁ֑וּב וְאֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את לֹ֥א יָבֹ֖א נְאֻם־יְהוָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for 2 Kings 19:33
Commentaries on 2 Kings 19:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33By the way that he came - Though his army shall not return, yet he shall return to Assyria; for because of his blasphemy he is reserved for a more ignominious death.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33By the way that he came - i. e., through the low country of the Shephelah, thus avoiding not only Jerusalem, but even Judaea.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-34Verses 20-34 All Sennacherib's motions were under the Divine cognizance. God himself undertakes to defend the city; and that person, that place, cannot but be safe, which he undertakes to protect. The invasion of the Assyrians probably had prevented the land from being sown that year. The next is supposed to have been the sabbatical year, but the Lord engaged that the produce of the land should be sufficient for their support during those two years. As…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-34Sennacherib's armies did not enter Jerusalem and instead returned home. In his own account, Sennacherib described capturing and plundering forty-six cities in Judah. He did not mention capturing Jerusalem but noted that he trapped Hezekiah "in Jerusalem … like a bird in a cage." For my own honor—considering Sennacherib's disrespect and arrogance toward God (see 2 Kings 18:25, 28–30; 19:10–13, 21, 27–28)—and for the sake of my servant David, to whom God…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3333. shall not come into this city--nor approach near enough to shoot an arrow, not even from the most powerful engine which throws missiles to the greatest distance, nor shall he occupy any part of the ground before the city by a fence, a mantelet, or covering for men employed in a siege, nor cast (raise) a bank (mound) of earth, overtopping the city walls, whence he may see and command the interior of the city. None of these, which were the principal…Read the comment
Topics related to 2 Kings 19:33
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries