Revised Literal Translation
2 Kings 10:17
17And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of Yhwh, which he spake to Elijah.
2 Kings 10:17 in other versions
- King James Version (KJV)And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the Lord, which he spake to Elijah.
- New International Version (NIV)When Jehu came to Samaria, he killed all who were left there of Ahab’s family; he destroyed them, according to the word of the Lord spoken to Elijah.
- English Standard Version (ESV)And when he came to Samaria, he struck down all who remained to Ahab in Samaria, till he had wiped them out, according to the word of the Lord that he spoke to Elijah.
- New King James Version (NKJV)And when he came to Samaria, he killed all who remained to Ahab in Samaria, till he had destroyed them, according to the word of the Lord which He spoke to Elijah.
Context of 2 Kings 10:17
15And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot. 16And he said, Come with me, and see my zeal for Yhwh. So they made him ride in his chariot. And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of Yhwh, which he spake to Elijah. 18And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much. 19Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.
Read all of 2 Kings 102 Kings 10:17 word by word
וַיָּבֹא֙ שֹֽׁמְר֔וֹן וַ֠יַּךְ אֶת־כָּל־הַנִּשְׁאָרִ֧ים לְאַחְאָ֛ב בְּשֹׁמְר֖וֹן עַד־הִשְׁמִיד֑וֹ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר אֶל־אֵלִיָּֽהוּ׃ פRead the interlinear
- And when he cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
- he slewנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- all that remainedשָׁאַרshâ'ar · to remainH7604
- unto Ahabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AhabH256
- till he had destroyedשָׁמַדshâmad · to destroyH8045
- him, according to the sayingדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- which he spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- to Elijahאֵלִיָּה'êlîyâh 'êlîyâhû · ElijahH452
Cross-references for 2 Kings 10:17
- 2 Kings 10:11So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.
- 2 Kings 9:8For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
- 2 Chronicles 22:8And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
- Psalms 109:8Let his days be few; and let another take his office.
- Malachi 4:1For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith Yhwh of Armies, that it shall leave them neither root nor branch.
- 2 Kings 10:10Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of Yhwh, which Yhwh spake concerning the house of Ahab: for Yhwh hath done that which he spake by his servant Elijah.
- 2 Kings 9:25Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, Yhwh laid this burden upon him;
- 1 Kings 21:21Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,
Commentaries on 2 Kings 10:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Compare 2 Kings 10:11. Thus was finally completed the political revolution which transferred the throne from the house of Omri to that of Nimshi, the fifth of the royal families of Israel. According to the saying of the Lord - This emphatic reiteration (compare 2 Kings 10:10) marks, first, how in the mind of the writer all this history is viewed as deriving its special interest from its being so full and complete an accomplishment of Elijah‘s prophecies…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-28Verses 15-28 Is thine heart right? This is a question we should often put to ourselves. I make a fair profession, have gained a reputation among men, but, is my heart right? Am I sincere with God? Jehonadab owned Jehu in the work, both of revenge and of reformation. An upright heart approves itself to God, and seeks no more than his acceptance; but if we aim at the applause of men, we are upon a false foundation. Whether Jehu looked any further we cannot…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27The writer highlights two key events during the time Jehu was king: Jehu killed everyone who might claim Joram’s throne (2 Kings 10:1–17), and Jehu executed the priests of Baal (2 Kings 10:18–27).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1815-18. Jehonadab the son of Rechab--(See 1Ch 2:55). A person who, from his piety and simple primitive manner of life (Jr 35:1-19), was highly esteemed, and possessed great influence in the country. Jehu saw in a moment the advantage that his cause would gain from the friendship and countenance of this venerable man in the eyes of the people, and accordingly paid him the distinguished attention of inviting him to a seat in his chariot. give me thine…Read the comment
Topics related to 2 Kings 10:17
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries