Revised Literal Translation
2 Chronicles 8:5
5Also he built Beth–horon the upper, and Beth–horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
2 Chronicles 8:5 in other versions
- King James Version (KJV)Also he built Beth–horon the upper, and Beth–horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
- New International Version (NIV)He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars,
- English Standard Version (ESV)He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates, and bars,
- New King James Version (NKJV)He built Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, fortified cities with walls, gates, and bars,
Context of 2 Chronicles 8:5
3And Solomon went to Hamath–zobah, and prevailed against it. 4And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. Also he built Beth–horon the upper, and Beth–horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; 6And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. 7As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,
Read all of 2 Chronicles 82 Chronicles 8:5 word by word
וַיִּ֜בֶן אֶת־בֵּ֤ית חוֹרוֹן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן וְאֶת־בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן הַתַּחְתּ֑וֹן עָרֵ֣י מָצ֔וֹר חוֹמ֖וֹת דְּלָתַ֥יִם וּבְרִֽיחַ׃Read the interlinear
- Also he builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
- Beth–horonבֵּית חוֹרֹןbêyth chôrôn · Beth-horonH1032
- the upperעֶלְיוֹן‛elyôn · Upper (Beth Horon)H5945
- the netherתַּחְתּוֹןtachtôn tachtôn · Lower (Beth Horon)H8481
- fencedמָצוֹרmâtsôr mâtsûr · siegeH4692
- citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- with wallsחוֹמָהchômâh · wallH2346
- gatesדֶּ֫לֶתdeleth · doorH1817
- and barsבְּרִיחַberîyach · barH1280
Cross-references for 2 Chronicles 8:5
Commentaries on 2 Chronicles 8:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Built - “Rebuilt,” or “repaired” (as in 2 Chronicles 8:2). The two Beth-borons were both ancient cities (see Joshua 10:10 note).Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Upper and Lower Beth-horon are on a ridge that rises from the Valley of Aijalon to the plateau north of Jerusalem. Fortifications guarded the path linking Jerusalem to the main coastal trade route.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-63-6. And Solomon went to Hamath-zobah--Hamath was on the Orontes, in Coele-Syria. Its king, Toi, had been the ally of David; but from the combination, Hamath and Zobah, it would appear that some revolution had taken place which led to the union of these two petty kingdoms of Syria into one. For what cause the resentment of Solomon was provoked against it, we are not informed, but he sent an armed force which reduced it. He made himself master also of…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 8:5
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries