Revised Literal Translation
2 Chronicles 8:13
13Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
2 Chronicles 8:13 in other versions
- King James Version (KJV)Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
- New International Version (NIV)according to the daily requirement for offerings commanded by Moses for the Sabbaths, the New Moons and the three annual festivals—the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks and the Festival of Tabernacles.
- English Standard Version (ESV)as the duty of each day required, offering according to the commandment of Moses for the Sabbaths, the new moons, and the three annual feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Booths.
- New King James Version (NKJV)according to the daily rate, offering according to the commandment of Moses, for the Sabbaths, the New Moons, and the three appointed yearly feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles.
Context of 2 Chronicles 8:13
11And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of Yhwh hath come. 12Then Solomon offered burnt offerings unto Yhwh on the altar of Yhwh, which he had built before the porch, Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. 14And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded. 15And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
Read all of 2 Chronicles 82 Chronicles 8:13 word by word
וּבִדְבַר־י֣וֹם בְּי֗וֹם לְהַעֲלוֹת֙ כְּמִצְוַ֣ת מֹשֶׁ֔ה לַשַּׁבָּתוֹת֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹת שָׁל֥וֹשׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה בְּחַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻע֖וֹת וּבְחַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃Read the interlinear
- Even after a certain rateדָּבָרdâbâr · word: promisedH1697
- every dayיוֹםyôm · dayH3117
- offeringעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- according to the commandmentמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- of Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- on the sabbathsשַׁבָּתshabbâth · SabbathH7676
- and on the new moonsחֹ֫דֶשׁchôdesh · month: new moonH2320
- and on the solemn feastsמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meeting: festivalH4150
- threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- timesפַּ֫עַםpa‛am pa‛ămâh · beatH6471
- in the yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- in the feastחַגchag châg · feastH2282
- of unleavened breadמַצָּהmatstsâh · unleavened breadH4682
- of weeksשָׁבוּעַshâbûa‛ shâbûa‛ shebû‛âh · WeeksH7620
- of tabernaclesסֻכָּהsûkkâh · boothH5521
Cross-references for 2 Chronicles 8:13
- Exodus 29:38Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
- Leviticus 23:1And Yhwh spake unto Moses, saying,
- Numbers 28:1And Yhwh spake unto Moses, saying,
- Ezekiel 45:17And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and grain offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the grain offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
- Ezekiel 46:3Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before Yhwh in the sabbaths and in the new moons.
- Exodus 23:14Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
- Deuteronomy 16:16Three times in a year shall all thy males appear before Yhwh thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before Yhwh empty:
- 1 Kings 9:25And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto Yhwh, and he burnt incense upon the altar that was before Yhwh. So he finished the house.
Commentaries on 2 Chronicles 8:13
Topics related to 2 Chronicles 8:13
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries