Revised Literal Translation
2 Chronicles 3:8
8And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
2 Chronicles 3:8 in other versions
- King James Version (KJV)And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
- New International Version (NIV)He built the Most Holy Place, its length corresponding to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide. He overlaid the inside with six hundred talents of fine gold.
- English Standard Version (ESV)And he made the Most Holy Place. Its length, corresponding to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth was twenty cubits. He overlaid it with 600 talents of fine gold.
- New King James Version (NKJV)And he made the Most Holy Place. Its length was according to the width of the house, twenty cubits, and its width twenty cubits. He overlaid it with six hundred talents of fine gold.
Context of 2 Chronicles 3:8
6And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. 7He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls. And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. 9And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. 10And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
Read all of 2 Chronicles 32 Chronicles 3:8 word by word
וַיַּ֙עַשׂ֙ אֶת־בֵּֽית־קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֔ים אָרְכּ֞וֹ עַל־פְּנֵ֤י רֹֽחַב־הַבַּ֙יִת֙ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֔ים וְרָחְבּ֖וֹ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים וַיְחַפֵּ֙הוּ֙ זָהָ֣ב ט֔וֹב לְכִכָּרִ֖ים שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃Read the interlinear
- And he madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- the mostקֹ֫דֶשׁqôdesh · Most Holy PlaceH6944
- houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- the lengthאֹ֫רֶךְ'ôrek · lengthH753
- according toפָּנֶהpânîym · face ofH6440
- the breadthרֹ֫חַבrôchab · widthH7341
- twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- cubitsאַמָּה'ammâh · cubitH520
- and he overlaidחָפָהchâphâh · to coverH2645
- it with fineטוֹבţôb · pleasantH2896
- goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- to sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
- hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- talentsכִּכָּרkikâr · talentH3603
Cross-references for 2 Chronicles 3:8
- Exodus 26:33And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
- 1 Kings 6:19And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of Yhwh.
- Hebrews 9:3And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
- Hebrews 10:19Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Commentaries on 2 Chronicles 3:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8The most holy house - i. e., the sanctuary, or holy of holies. On the probable value of the gold, see 1 Kings 10:14 note.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8A special area called the most holy place was built deep inside the hall. It could have been a sacred throne space within the long hall or a separate room inside the main hall. The most holy place measured 9.1 meters (twenty cubits) in every direction. It might have been on a raised platform, similar to shrines in other temples, and there might have been space between the room and the roof. The most holy place was designed to hold the ark, which contained…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. the most holy house--It was a perfect cube (compare 1Ki 6:20). overlaid it with ... gold, amounting to six hundred talents--at £4 per ounce, equal to £3,600,000.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 3:8
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries